Hva tenker du om å kombinere norske og utenlandske navn? Som f eks, Ola Alejandro, Ali Sebastian, Wilhelm Mohammed, Jørgen jèsus

[AnonymBruker]

Det er jo en del eksempler på dette. Men det virker som at mange dropper å bruke det utenlandske mellomnavnet i offentligheten.
 

 

Anonymkode: e91ba...6fc

[AnonymBruker]

Jørgen Jesus 😅

Anonymkode: 06da7...f85

[AnonymBruker]

Vel, det er jo lang tradisjon for å blande norrøne/germanske navn med greske og hebraiske, ihvertfall. Så hvorfor ikke norske og arabiske? 😅 Men, det er litt uvant, kjenner jeg.

Bjørn Kristian er jo et typisk eksempel på blanding, likeledes Ole Alexander, Ingrid Alexandra, Ulla Magdalene osv.

Anonymkode: 8a971...106

[solsolsol]

Tenker det er helt normalt, men ville gjettet at personen hadde en norsk forelder og en fra et annet land. Synes det er rart når helnorske foreldre kaller ungene sine Aiden eller Rachel feks 

[AnonymBruker]

Hvorfor på død og liv skal foll ha så stygge og grusommt spesielle navn på barna Sine? 

Anonymkode: 8d7bd...c74

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hvorfor på død og liv skal foll ha så stygge og grusommt spesielle navn på barna Sine? 

Anonymkode: 8d7bd...c74

Norske navn er basic og stygge selv, så vi trenger ikke å bli høy i hatten her.

Anonymkode: 9e0db...0ec

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 minutter siden):

Jørgen Jesus 😅

Anonymkode: 06da7...f85

Nei, Jèsus. Ikke samme uttale som Jesus.

Anonymkode: e91ba...6fc

[AnonymBruker]

Jehans Hiroshi

Anonymkode: 58d14...416

[Jokke89]

En del adoptere beholder sitt "originale" navn og får i tillegg et norsk når de kommer til Norge. Det er ofte grunnen .

Endret 24. august 2024 av Jokke89

[AnonymBruker]

Victorius Vidkun 

Anonymkode: 7fee3...18f

[Flintis]

Det må være noe som klinger bra sammen.

Dette går jo bra, men er foreløbig noe belastende for brukeren.

Trio skrev (19 minutter siden):

Adolf Vidkun

[AnonymBruker]

Kunne selv bare vurdert dette hvis min mann og jeg var fra to ulike kulturer eller land. For at barnet skal få begge opphavene sine representert i navnet.

Anonymkode: 3d386...e60

[AnonymBruker]

Jeg er halvt norsk og halvt indisk og har ett norsk og ett indisk navn. I det daglige her i Norge introduserer jeg meg kun med det norske fornavnet og det norske etternavnet. I India bruker jeg som regel begge to, da det norske og sklir greit gjennom der, men jeg kan også finne på å bruke kun det indiske. Tror det var viktig for min utenlandske forelder å ha med et navn som signaliserer en viss tilhørighet til India også, og det har jeg forståelse for. Jeg er likevel "altfor norsk" i hverdagen til å skulle introdusere meg med et indisk-klingende navn overfor fremmede.

Det er ikke direkte elegant, kanskje, men i praksis gir det helt minimale utfordringer. En viss tilhørighet til begge kulturer er et vektigere hensyn.

Anonymkode: 8e62d...e96

[AnonymBruker]

Ariel Muhammed

Anonymkode: c8483...295

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 4.12.2022 den 22.47):

Jørgen Jesus 😅

Anonymkode: 06da7...f85

Jesus Chrisander.

Anonymkode: 784c6...1ee

[AnonymBruker]

Støgt.

Anonymkode: ee823...6f6

[AnonymBruker]

Sebastian, Jørgen og Wilhelm er ikke norske navn. (hhv. gresk, gresk (via nedertysk og dansk) og tysk)

 

Og det er forsåvidt helt vanlig å kombinere norske navn med utenlandske navn. (Om vi regner med utelnandske navn som har vært brukt i Norge i lang tid, kanskje flere hundre år, og som mange tror er norske).

Anonymkode: f086e...8b9

[Stor pike]

Dustete. Har man ulikt opphav, greit. Men når to norske foreldre gir slike navn, er det, etter min mening, bare et forsøk på å være jålete. 

[AnonymBruker]

Jokke89 skrev (På 15.8.2024 den 23.53):

En del adoptere beholde sitt "originale" navn og får i tillegg et norsk når de kommer til Norge. Det er ofte grunnen .

Dette! Veldig forståelig, ville antatt at de var utenlandsadopterte eller hadde en forelder fra en annen kultur. 

Anonymkode: e74f1...814