Hva slags dialekt er dette?

[AnonymBruker]

Kom over dette foruminnlegget på fiskersiden.no:

https://www.fiskersiden.no/forum/index.php?/topic/80225-e-mærkjedammi-æi-trævkjaka-flørrbuggu/

Skjønner det første som står der. Det er altså en 48 år gammel mann fra Vivestad som har et spørsmål om Merkedammen. Men resten skjønte jeg ikke i det hele tatt. Så det jeg lurer på er om jeg har gått glipp av noe alle disse 6 årene jeg har bodd her i Vivestad i indre Vestfold? Ja, jeg har hørt flere her i Vivestad og Vestfold-bygdene som snakker veldig bredt, men de er som regel ikke vanskelige å forstå. Så ille som den tråden på fiskersiden.no har jeg aldri noensinne opplevd før! Må i såfall være en meget gammel form for vestfoldsk bygdemål som nesten ingen snakker lenger... Noen vestfoldinger her som skjønner hva det står?

Anonymkode: fbd7d...127

[Hannah80]

Haha, skjønte bare de første setningene. Alt som kom etterpå, kunne like gjerne vært kinesisk for min del😝

[AnonymBruker]

Klager over tynne og små fisker?

Anonymkode: ccd49...ea8

[Gjest ti10]

Kanskje ikke helt tilfeldig at han ikke har fått svar😂

En annen ting: En gutt på 48 ...