Ordet "smålig" betyr IKKE "litt"!

[AnonymBruker]

Hvorfor i alle dager blir ordet "smålig" plutselig brukt som om det skulle bety "litt"?

Har sett det flere ganger her på KG i det siste i hvert fall. Seinest i et innlegg nå nettopp hvor ei sier at hun er "smålig allergisk"...

I realiteten gir jo den sammensetningen av ord absolutt ingen mening, men en del mennesker ser altså nå ut til å tro at smålig betyr "litt".

Andre som har lagt merke til dette fenomenet?

Anonymkode: 416b6...32a

[AnonymBruker]

https://no.m.wiktionary.org/wiki/smålig

 

Anonymkode: 1072f...8b8

[AnonymBruker]

JA!! Hørte det for første gang for seks år siden, og kunne ikke tro mine egne øre 😳

Anonymkode: b76c3...1b6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

https://no.m.wiktionary.org/wiki/smålig

 

Anonymkode: 1072f...8b8

Ja, nettopp.

Og absolutt IKKE "litt".

Anonymkode: 416b6...32a

[AnonymBruker]

Blander det med smått, kanskje. «Jeg er smått allergisk» Vet ikke om det er helt rett heller, men det er ordet jeg ville brukt. Ser at simpelt brukes tilsvarende feil. Innfinne/avfinne har jeg nesten gitt opp, så mange som bruker det feil.

Anonymkode: d6e8b...e0f

[AnonymBruker]

18 minutter siden, AnonymBruker said:

Hvorfor i alle dager blir ordet "smålig" plutselig brukt som om det skulle bety "litt"?

Har sett det flere ganger her på KG i det siste i hvert fall. Seinest i et innlegg nå nettopp hvor ei sier at hun er "smålig allergisk"...

Anonymkode: 416b6...32a

Jeg la også merke til den overskriften, har ikke sett det brukt sånn før så trodde det var et engangstilfelle. Finnes det  flere sånne tråder?

Anonymkode: 30c87...90c

[ElectricScum]

AnonymBruker skrev (17 minutter siden):

Blander det med smått, kanskje. «Jeg er smått allergisk» Vet ikke om det er helt rett heller, men det er ordet jeg ville brukt. Ser at simpelt brukes tilsvarende feil. Innfinne/avfinne har jeg nesten gitt opp, så mange som bruker det feil.

Anonymkode: d6e8b...e0f

Jeg spår at ordet simpelt etter hvert vil skifte betydning på norsk til å bety enkelt. Ser ut til at det er den veien det går.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (33 minutter siden):

Hvorfor i alle dager blir ordet "smålig" plutselig brukt som om det skulle bety "litt"?

Har sett det flere ganger her på KG i det siste i hvert fall. Seinest i et innlegg nå nettopp hvor ei sier at hun er "smålig allergisk"...

I realiteten gir jo den sammensetningen av ord absolutt ingen mening, men en del mennesker ser altså nå ut til å tro at smålig betyr "litt".

Andre som har lagt merke til dette fenomenet?

Anonymkode: 416b6...32a

Ikke lagt merke til det andre steder enn i den tråden, men feilbruk at ordet smålig var jo det minste av ts sine grammatiske utfordringer der.

Anonymkode: e6180...760

[AnonymBruker]

ElectricScum skrev (3 minutter siden):

Jeg spår at ordet simpelt etter hvert vil skifte betydning på norsk til å bety enkelt. Ser ut til at det er den veien det går.

Hmm. Men i ordet simpelthen så har det vel betydning som enkelt?

Anonymkode: 68503...e54

[ElectricScum]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Hmm. Men i ordet simpelthen så har det vel betydning som enkelt?

Anonymkode: 68503...e54

Det er sant. I tillegg så har vi også brukt det i uttrykk som "av den simple grunn" og da betyr det jo det samme som "den enkle grunn".

Det er kanskje riktigere å si at ordet "simpelt" i mindre grad vil bli brukt som "tarvelig", "dårlig" og enkel i en litt nedsettende kontekst. 

[AnonymBruker]

On 11/16/2022 at 10:47 PM, ElectricScum said:

Jeg spår at ordet simpelt etter hvert vil skifte betydning på norsk til å bety enkelt. Ser ut til at det er den veien det går.

I dag så jeg faktisk en som skrev "ganske simpelt", og tydeligvis mente "ganske enkelt"! Første gang jeg har sett det brukt sånn, er dette også en trende? Har også sett mange bruke "helt enkelt" på svensk vis, hva blir det neste, "ganske simpelt"?

Anonymkode: 30c87...90c

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

I dag så jeg faktisk en som skrev "ganske simpelt", og tydeligvis mente "ganske enkelt"! Første gang jeg har sett det brukt sånn, er dette også en trende? Har også sett mange bruke "helt enkelt" på svensk vis, hva blir det neste, "ganske simpelt"?

Anonymkode: 30c87...90c

Mente selvsagt trend 😅

Anonymkode: 30c87...90c

[AnonymBruker]

Det er jo samme TS som har skrevet alle disse «smålig»-trådene, det kan man lett se på flere ting enn akkurat dette.

Anonymkode: 89f4e...5a3

[AnonymBruker]

Nå synes jeg at du er litt smålig.

Anonymkode: 4edb6...42f