Hvilken oversettelse av Odysseen og Illiaden burde vi vanlige mennesker lese?

[AnonymBruker]

Altså vi som er interessert i historien, og driter i det formelle rundt diktningsformen, språket, osv.

Det er det samme om det er engelsk eller norsk oversettelse.

Anonymkode: 5f4c5...630

[AnonymBruker]

Det lurer jeg også på. Kanskje best å se en film, da jeg har funnet det tungt å lese før.

Anonymkode: c77b4...ba6

[AnonymBruker]

Jeg har en utgave av Illiaden, men det ble rett og slett for tungt og håpløst å lese. Jeg ga opp.

Min utgave er fra 90-tallet.

Anonymkode: bb71d...ada

[AnonymBruker]

Finnes det oversettelser for oss vanlige? Har prøvd og lese flere ganger, men blir for tungt for vanlige meg 😅 skulle gjerne lest en forenklet oversettelse.

Anonymkode: 35e7a...5ae

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (23 minutter siden):

Finnes det oversettelser for oss vanlige? Har prøvd og lese flere ganger, men blir for tungt for vanlige meg 😅 skulle gjerne lest en forenklet oversettelse.

Anonymkode: 35e7a...5ae

Jeg håper det 😞 

Anonymkode: 5f4c5...630

[AnonymBruker]

Spør på biblioteket! Dersom slike utgaver finnes, kan de kjøpe inn eller bestille inn for deg.

Anonymkode: 1e2bf...ea6