Mannen vil nevne datter Isle.

[AnonymBruker]

Jeg vet ikke om jeg liker det.

Det fungerer godt for oss, jeg er norsk, han engelsk.

Men..

Det er for meg ett rart navn.

Jeg kan komme med mange andre navn som er OK norsk og engelsk.

 

Hva synes dere?

Anonymkode: 3272c...58a

[AnonymBruker]

Nei. Det er for spesielt på norsk. Ville valgt et som fungerer like godt på begge språk.

Anonymkode: 071fc...ff4

[Gjest Athena Catalina]

Min første tanke, Er det et ekte navn? 

[AnonymBruker]

Da bør det være Isla istedet, og med fornorsket stavemåte som f.eks Aila og da kan du like gjerne bare kjøre på med Laila. 

Anonymkode: 8831f...a60

[AnonymBruker]

Da blir hun mobba som firfirsle

Anonymkode: 0db60...5e3

[AnonymBruker]

Isle? Uttalt som Gisle, bare uten G? 

Anonymkode: c67dc...4a3

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Isle? Uttalt som Gisle, bare uten G? 

Anonymkode: c67dc...4a3

Ail

Anonymkode: 2f9dd...05d

[AnonymBruker]

Hva med Fiona? Skye? 

Anonymkode: 2f9dd...05d

[AnonymBruker]

Som i island? Alle kommer til å si izle. Det virker tungvint. Har selv uvanlig navn og er veldig lei av å rette folk på det hele tiden.

Anonymkode: 217d9...f34

[AnonymBruker]

Det fungerer jo ikke på norsk i det hele tatt. Det uttales helt forskjellig fra skrivemåten på engelsk. 

Ser også ut som en feilstavet Gisle.. 

Anonymkode: 93a1f...746

[AnonymBruker]

Det er tommel ned fra meg. 👎

Navn som ikke uttales slik de staves (på norsk) bør unngås dersom dere skal bo i Norge. Det er tungvint og skaper forvirring, og på ethvert opprop på skole og fritidsaktiviteter kommer de til å rope: «IS-LE?» og da er det kleint å hele tiden måtte korrigere («Jeg heter AIL!»)

Anonymkode: 77787...47a

[AnonymBruker]

Tipper barnet fort blir lei av å fortelle folk hvordan navnet skal uttales. 

Anonymkode: ee166...583

[AnonymBruker]

Da er vel Isla bedre? Det er iallefall et skotsk jentenavn.

Anonymkode: e1ec0...f54

[AnonymBruker]

Isle vil bisle

Isle er en firfisle

Isle må tisse

...

Anonymkode: 38ca8...7d0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Ail

Anonymkode: 2f9dd...05d

Det hadde jeg aldri gjettet! I Norge uttaler vi de fleste navn slik de er skrevet, nesten bokstav for bokstav. Unntak er feks Maren og Karen på østlandsk.

Anonymkode: c67dc...4a3

[Hedda-78]

Det vil nok være til byrde for jenta. Ingen kommer til å skjønne navnet, det vil både bli uttalt feil og stavet feil hver eneste dag i resten av hennes liv.

Det finnes mange andre navn som fungerer på begge språk. 

[AnonymBruker]

Som AIL??? Kommer ikke til å skje i dette landet. Glem det.

Hvorfor vil noen kalle barnet sitt for MIDTGANG liksom??? Helt idiotisk!!!

Anonymkode: 38ca8...7d0

[tirben]

Nei!!! Et navn som ingen vil skjønne uttalen av, er bare så dumt! Stakkars barn som hele livet vil måtte forklare stavemåte og uttale. 

[Gjest Anonymus Notarius]

"Vil nevne datter"? Sikkert på at det er du som er norsk?

Isle fungerer ikke som navn på norsk. 

[AnonymBruker]

Hva med baklengs Elsi eller Elsie.

Anonymkode: d4381...9d6