Maten er peppersk?

[AnonymBruker]

Hvis man putter for mye salt i maten så sier vi at maten er salt. Men hva om vi putter for mye pepper i maten? Heter det da at maten er peppersk?

Anonymkode: cb949...298

[AnonymBruker]

Her liker jeg den engelske, uformelle vanen med å putte -y bak slike ting.

"The food is pepper-y". 

På norsk blir det vel bare at det var mye pepper i maten.

Anonymkode: a693a...318

[svartkatt]

Pepra

[AnonymBruker]

Vi sier gjerne at maten er peppersterk, kryddersterk eller sterk.

Anonymkode: 76ec5...425

[Leo]

Mat kan jo godt si at mat er salt uten at det nødvendigvis betyr at det er for mye. Hvis det siste er tilfelle sier man gjerne at det er for mye salt i/på eller at det er saltet for mye. Akkurat som man kan si at det er for mye pepper i/på eller peppret for mye. Mat kan også være peppret uten at det betyr verken det ene eller det andre bare at det er pepper i/på. 

[abderitt]

Overpepra seier eg. 

[17.11]

At maten er salt er en ren beskrivelse for meg. Det betyr ikke at den er for salt.