Bruk av "kondolerer"

[AnonymBruker]

jeg lurer litt på hva som er riktig bruk av "kondolerer"

Jeg ser det er mange som skriver "kondolerer så mye", men kan man egentlig gradbøye "kondolerer"?

Jeg har f.eks. skrevet "kondolerer ved din fars bortgang". Blir det rett?

Eller "kondolerer i anledning din fars bortgang". Virker litt rart det også?

Anonymkode: d174b...2b2

[AnonymBruker]

Kondolerer er kaldt og kjipt. Burde aldri brukes

Anonymkode: 152aa...b05

[Zenobia]

Jeg synes kondolerer er det perfekte ordet for akkurat den anledningen.

Her er eksempler på bruk:

https://naob.no/ordbok/kondolere

Og her, kondolanse: https://naob.no/ordbok/kondolanse

 

Endret 29. oktober 2022 av Zenobia

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (18 minutter siden):

Kondolerer er kaldt og kjipt. Burde aldri brukes

Anonymkode: 152aa...b05

Det er nå det ordet vi har for å uttrykke medfølelse. 

Mener du vi skal skifte ut andre ord av det norske språket også?

 

Anonymkode: d09e4...179

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (33 minutter siden):

jeg lurer litt på hva som er riktig bruk av "kondolerer"

Jeg ser det er mange som skriver "kondolerer så mye", men kan man egentlig gradbøye "kondolerer"?

Jeg har f.eks. skrevet "kondolerer ved din fars bortgang". Blir det rett?

Eller "kondolerer i anledning din fars bortgang". Virker litt rart det også?

Anonymkode: d174b...2b2

 

AnonymBruker skrev (31 minutter siden):

Kondolerer er kaldt og kjipt. Burde aldri brukes

Anonymkode: 152aa...b05

Tipper de du kondolerer til gir blanke i hvordan du bøyer det. Eller om noen mener det er kaldt og kjipt.

Jeg gjorde i hvert fall det da jeg mistet mine foreldre. De som hadde noe annet å si gjorde det, og de som ikke helt visste hva de skulle si, men ville si noe, sa kondolerer. For meg representerte alle varianter av at «de så meg og ga sin medfølelse». Det å bli sett betyr mer enn ordene man bruker. 

Anonymkode: 359bd...008

[Ullvott]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

jeg lurer litt på hva som er riktig bruk av "kondolerer"

Jeg ser det er mange som skriver "kondolerer så mye", men kan man egentlig gradbøye "kondolerer"?

Jeg har f.eks. skrevet "kondolerer ved din fars bortgang". Blir det rett?

Eller "kondolerer i anledning din fars bortgang". Virker litt rart det også?

Anonymkode: d174b...2b2

Til det jeg har uthevet: jeg tror ikke man kan bruke kondolerer som et slags sørgende motstykke til gratulerer, selv om jeg ser mange gjør det. 

Slik jeg forstår det er den siste setningen riktig. Muligens den i midten også. Jeg sliter med dette ordet selv, for jeg synes det blir så stivt og unaturlig både å si og å skrive ting på den måten. Jeg forsøker å forenkle det ved å skrive eller si f.eks "Kondolerer. Vi føler med dere." eller "Kondolerer. Dette var trist å høre."  

[spinner]

Ikke bøye, ikke gradere og ikke legg til bisetning. Si bare kondolerer. Hvis du har behov for å uttrykke noe mer starter du på ny setning f.eks. "Jeg kommer til å savne ham" e.l.

[AnonymBruker]

Ikke bruk kondolerer. Det er kaldt, trist og upersonlig. Si heller til den etterlatte "det var trist å høre X døde, jeg føler med deg".

Anonymkode: d9e48...d67

[AnonymBruker]

Jeg har mistet begge foreldrene mine og jeg syntes det var fint når folk kondolerte. Alle sa det med varme og medfølelse.

Anonymkode: 067a3...80b

[AnonymBruker]

Ullvott skrev (På 29.10.2022 den 22.12):

Kondolerer. Vi føler med dere.

Smør på flesk. Det holder å si det én gang. 

Anonymkode: 55cbe...a29

[AnonymBruker]

Liker bedre gondolerer.

Anonymkode: 21077...af7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 31.10.2022 den 9.01):

Jeg har mistet begge foreldrene mine og jeg syntes det var fint når folk kondolerte. Alle sa det med varme og medfølelse.

Anonymkode: 067a3...80b

Ja, det synst eg også. Mykje betre enn at folk skal begynna å fomla og stotra fram noko som skal vere til lindring i sorga ❤️ 

Anonymkode: 56bba...a17

[Erd]

Jeg er ikke glad i ordet "kondolerer" da det for meg har samme innhold som "unnskyld" om jeg dulter bort i noen på gaten. Selv foretrekker jeg å si " dette var vondt", "si fra om det er noe jeg kan gjøre for deg" eller rett og slett bare "uff". Om det er noen jeg kjenner pleier jeg å koke en god gryterett og stikke innom med den uten å si for mye, men bare gi en god klem, og la dem som sørger ta initiativ til en prat eller la det bli med klemmen.