Er Romsdalsdialekten blanding av svensk, trøndersk og østlandsk?

[AnonymBruker]

16 hours ago, AnonymBruker said:

 disse har et felles opphav i norrønt, og mye har fortsatt å være likt i midten av landene. Har jo også vært litt frem og tilbake med grensene der også. 

Anonymkode: 71f46...842

Helt riktig.

Anonymkode: e6346...794

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

Er fra indre Romsdal (ikke Molde), og lurer ofte på hvordan dialekten vår har oppstått.

Vi har mange svenske ord i dialekten, og har et litt flatt tonefall når vi snakker.

Vi sier "I" når vi mener jeg, og er de eneste i Norge som sier det.

Vi sier "fole" med tjukk L og bruker ord som me (vi), he (har), avensjuk (misunnelig), gjekk (gikk), toge (klut), attåt (ved siden av), hære (høre), løk (lokk), låkt (vondt), klen (sjuk), mjøk (mjølk) og mange ord som det er umulig å forstå for utenforstående.

Alle bygdene har sine versjoner av ord, og to bygder snakker ikke helt likt, og de eldste er flinkest til å holde på dialekten sin, men det er vel vanlig overalt.

 

Anonymkode: 629fa...d1c

Vi sier fole (med tynn L), me, he, gjekk, tvåge (variant av toge), attåt og låkt på søre Sunnmøre også 🤔 

Anonymkode: 4090b...173

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Vi sier fole (med tynn L), me, he, gjekk, tvåge (variant av toge), attåt og låkt på søre Sunnmøre også 🤔 

Anonymkode: 4090b...173

I væt det, men dåkkå brukæ tynn L, og det e ikkje hæælt det same 😉

Ts

Anonymkode: 629fa...d1c