Er det greit å kalle dama si for ei "KJERRING" ?

[Mr.SukkerFri]

Dere må innrømme det høres litt romantisk ut: "Jeg elsker deg min kjerring" eller "Jeg elsker kjerringa mi"

 

 

Endret 8. september 2022 av Mr.SukkerFri

[Woah0]

Føles ut som noe folk som er 50 eller 70 år sier. Tror i min barndom var det mer en fornermelse hos unger å si det. Men tenker det ikke er 100% negativt hele tiden. Fordi folk som strikker og gjør hobbier sier det av og til. Men har aldri hatt vane å si det

Uansett tekstil og slikt likte jeg i barndommen. Selv om jeg foretrakk sløyd

Endret 8. september 2022 av Woah0

[Daria]

Kjerring er en type ord hvor kontekst er alt - det kan være en kjærlig betegnelse og det kan være et skjellsord. Som regel skjønner man intensjonen når man hører det...

[Tripptrapp1]

Daria skrev (1 minutt siden):

Kjerring er en type ord hvor kontekst er alt - det kan være en kjærlig betegnelse og det kan være et skjellsord. Som regel skjønner man intensjonen når man hører det...

Det du sa 👆

[Gjest Ghostface]

Det er nedlatende.

[Woah0]

Daria skrev (1 minutt siden):

Kjerring er en type ord hvor kontekst er alt - det kan være en kjærlig betegnelse og det kan være et skjellsord. Som regel skjønner man intensjonen når man hører det...

Tenker litt på de som er glade i husmors hobbier. Synes de virker veldig hyggelig slikt.

Men du har rett. Kontekst er alt

Er litt som å si mannfolk. Kontekst spiller rolle om det er negativt eller positivt.

[AnonymBruker]

Jeg er oppvokst med at det er et kjærlig ord. Mannen min er ikke norsk og han syns ordet var ekstremt fint, så han kaller meg kjerringa. Jeg syns det er helt greit

Anonymkode: c8305...1d4

[AnonymBruker]

Nokså vanleg å omtale ektefellen  som "kjerringa" i vårt distrikt.  

Anonymkode: 6cf8e...d1c

[Mr.SukkerFri]

Just now, AnonymBruker said:

Jeg er oppvokst med at det er et kjærlig ord. Mannen min er ikke norsk og han syns ordet var ekstremt fint, så han kaller meg kjerringa. Jeg syns det er helt greit

Anonymkode: c8305...1d4

Kanskje han forveksler ordet med kjære/kjæresten min ?

[Mardina]

Jeg synes ikke noe om det personlig. For meg er det et negativt ladet ord. 

[AnonymBruker]

Daria skrev (7 minutter siden):

Kjerring er en type ord hvor kontekst er alt - det kan være en kjærlig betegnelse og det kan være et skjellsord. Som regel skjønner man intensjonen når man hører det...

Jepp. Veldig dialektavhengig også.

Anonymkode: eae47...b2c

[AnonymBruker]

Mr.SukkerFri skrev (3 minutter siden):

Kanskje han forveksler ordet med kjære/kjæresten min ?

Nei, han vet forskjellen på de ordene

Anonymkode: c8305...1d4

[AnonymBruker]

Kjæresten min bruker det som kjælenavn til meg. Reima, dragen, regjeringa og t-rex frekventerer også. Men det er kun med humor og kun kjærlighet. 

Anonymkode: a954d...5e6

[Gjest Vitalogy]

Det kommer vel an på om det er greit for henne?
Jeg kalte eksen min kjerring. Hun kalte meg gubbe. Det fra vi var nede i tjueårene.

[Mr.SukkerFri]

Just now, Vitalogy said:

Det kommer vel an på om det er greit for henne?
Jeg kalte eksen min kjerring. Hun kalte meg gubbe. Det fra vi var nede i tjueårene.

Er gubbe litt sånn mer akseptabelt enn kjerring blant folk ?

[AnonymBruker]

Kommer helt an på kontekst, tonefall og ikke minst dialekt. Der jeg kommer fra er det ingen som sier kone, det heter kjerringa og er på ingen måte negativt.

Anonymkode: d1f1b...3a0

[Rosa Sitron]

1 minutt siden, Mr.SukkerFri said:

Er gubbe litt sånn mer akseptabelt enn kjerring blant folk ?

Nei, her er nok kjerring mer akseptert enn gubbe. Ingen reagerer når dama blir omtalt som kjerringa, men når jeg omtalt mannen som gubben får jeg alltid reaksjoner.

[AnonymBruker]

Vanlig med kjærringa mi/gubben min her i Nord-Troms. kosenavn for meg.

Anonymkode: f10dd...4ad

[AnonymBruker]

Mr.SukkerFri skrev (13 minutter siden):

Kanskje han forveksler ordet med kjære/kjæresten min ?

Hvor tror du ordet kommer fra?

Min kjære - kjæringa (som mange dialekter har beholdt) - kjerringa.

Anonymkode: 45c5d...558

[Mr.SukkerFri]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Hvor tror du ordet kommer fra?

Min kjære - kjæringa (som mange dialekter har beholdt) - kjerringa.

Anonymkode: 45c5d...558

Jeg troode ordet stammer fra ordet  "Kjerre". altså en kjerre.

Endret 8. september 2022 av Mr.SukkerFri