Skal på intervju i en dansk bedrift med norsk kontor, men jeg er dårlig på dansk!😬

[AnonymBruker]

Bedriften er dansk med norsk kontor. Og jeg søkte om arbeid på det norske kontoret. Jeg skal møte 2 stk der 1 er norsk og 1 er dansk.Han som dansk er han som kommer til å bli min potensiell leder. 

Problemet her er at jeg er litt dårlig på dansk, snakker og forstår 5 språk. Men dansk er ikke et av de. Forstår kun lite når de snakker. 

Er det ille? Noen som har vært i sånn situasjon tidligere? Kom gjerne med med noe tips til meg?

Anonymkode: 14e5d...809

Endret 30. august 2022 av Rhodiola
Korrigerte tittel for ts - Rhodiola, adm.

[AnonymBruker]

Kamelåså! 

 

Nei, det er vel ikke så mye å gjøre, annet enn å be dansken prate rolig, tydelig og krysse fingrene for at han ikke har en av de mest utydelige dialektene. 

Anonymkode: d0b67...b75

[AnonymBruker]

Har de kontorer andre steder enn Norden?  

Anonymkode: 16ede...fd4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Har de kontorer andre steder enn Norden?  

Anonymkode: 16ede...fd4

Nopp.

Anonymkode: 14e5d...809

[AnonymBruker]

Opplever ofte at dansker har vanskeligere for å forstå oss, men dersom vedkommende bor i Norge og har gjort det en stund så tilpasser han nok språket noe. Har du snakket med han? 

Anonymkode: d7746...69c

[Gjest Ramona1970]

Let opp Danske filmer og serier og se de uten undertekster. Evt finn Danske kanaler på TV og se på nyheter og sport om du ikke liker film og serier.

Serien Riget f.ex. er en klassiker: 

 

[Maskinfører]

Tror nok det skal gå bra  må bare be han snakke rolig og tydelig at det kan ta litt tid før du forstår  men ere Norsk kontor så kan det vel hende at man forstår han  ringte til  Euro4x4 Parts i Frankrike og ble overrasket når vedkommende sa du snakker med Øvregaard  så ble det en langt prat hvor vedkommende kunne fortelle han var fra Vestlandet  

[AnonymBruker]

Du venner deg til det. Det er ikke så vanskelig om en hører etter, og om vedkommende snakker fort så er det jo bare å si ifra.

Anonymkode: 5f65e...c37

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (53 minutter siden):

Opplever ofte at dansker har vanskeligere for å forstå oss, men dersom vedkommende bor i Norge og har gjort det en stund så tilpasser han nok språket noe. Har du snakket med han? 

Anonymkode: d7746...69c

Nopp, vi har ikke pratet sammen enda.. Men jeg så på linkedin at han har faglig yrkeskompetanse i Norsk. 

Anonymkode: 14e5d...809

[AnonymBruker]

Eneste gruppen mennesker i Norge jeg har erfart som ikke skjønner seg på dansk er nordlendinger. Du er tilfeldigvis ikke en en slik skapning ts? 

Anonymkode: 6008b...55a

[AnonymBruker]

Øv! Lytt til danske lydbøker og podcasts. 

Anonymkode: bbcba...4a4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Eneste gruppen mennesker i Norge jeg har erfart som ikke skjønner seg på dansk er nordlendinger. Du er tilfeldigvis ikke en en slik skapning ts? 

Anonymkode: 6008b...55a

Tullball! Vi forstår dansk, men de forstår ikke oss 😉

Anonymkode: 33538...5dc

[IANIAN]

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

Kamelåså! 

 

Nei, det er vel ikke så mye å gjøre, annet enn å be dansken prate rolig, tydelig og krysse fingrene for at han ikke har en av de mest utydelige dialektene. 

Anonymkode: d0b67...b75

Enig. Å bare be han gjenta. Av erfaring; du kan bli vant til det etterhvert.