Jobb i Norge med engelsk annonse! Kan jeg sende inn CVn min på norsk?

[AnonymBruker]

Se tittel

Anonymkode: f6356...066

[Anononyma]

Meget sannsynlig at engelsktalende skal ta del i ansettelsesprosessen. Tror du setter deg bakerst i køen ved å ikke skrive søknad på samme språk som utlysningen.

[Summeer]

Nei. På samme måte som du ikke sender engelsk CV på norsk utlysning. Du skal vise at du behersker arbeidsspråket....

[AnonymBruker]

Det spørs hva jobben er, da - om det kreves at du kan engelsk f eks.

Men ettersom utlysningen er skrevet på engelsk, er sikkert den som skal ansatte folk engelsk - og litt greit at h*n skjønner hva du skriver..?

Anonymkode: afd5d...690

[AnonymBruker]

Er du dårlig i engelsk, men vil ha jobben - og man ikke MÅ kunne mye engelsk for å få jobben, så hadde jeg heller sendt inn søknad på norsk. Bedre å skrive på norsk enn å utgi seg for å være god i engelsk om man ikke er det.

Anonymkode: afd5d...690

[AnonymBruker]

Ja du kan. Det er ingen lov i mot det. Du kan sende søknad på kinesisk også om du vil.

Men du får neppe jobben.

Anonymkode: f7cb3...aeb

[Ullvott]

Det første jeg ville gjort var å studere utlysningsteksten grundig. Står det noe om arbeidsspråk der? Hvis det står at engelsk er arbeidsspråket - send engelsk søknad og CV. 

Sjekk også navnene på kontaktpersonene for stillingen. Hvis mye tilsier at de ikke har norsk som morsmål - send søknad og CV på engelsk. 

Neste trinn er noe du uansett bør gjøre når du vurderer å søke en stilling, nemlig å sjekke virksomhetens hjemmesider pluss andre ting som står på nett om virksomheten. Disse undersøkelsene vil også kunne gi det viktig informasjon om hvilket språk du bør sende søknader på. Kanskje de til og med har egen informasjon for interesserte jobbsøkere. Der vil det trolig stå om de ønsker søknadene på engelsk. 

Hvis du fremdeles er i tvil - spør en av kontaktpersonene for stillingen hvilket språk de foretrekker å få søknader og CV på. 

[AnonymBruker]

Man svarer på samme språk som utlysningsteksten, her engelsk. Lyser de ut på engelsk er det for å sjekke om du er i stand til å bruke engelsk som arbeidsspråk, svare du på norsk kan du like godt la være. 

Anonymkode: cb098...f25

[AnonymBruker]

Noen norske selskaper har hovedkontor i et annet land og har utlysningsmaler på engelsk, mens andre norske selskaper også henvender seg til ikke-norsk-språklige (sorry for dårlig ord). Begge disse tar i mot cv på norsk. Mine to siste jobber har hatt utlysningstekst på engelsk, men der de som står som kontaktpersoner er norske. Jeg sendte ved mine norske cv og fikk begge jobbene. Sendte dog søknadsteksten på engelsk.

Anonymkode: 00288...593

[Frubekk]

Oversett cv til engelsk om du vil ha jobben.