Hvordan uttaler du Wien?

[AnonymBruker]

Er "Vien" korrekt uttale på norsk eller skal det uttales "viin" som det gjør på tysk?

Anonymkode: ce529...918

[AnonymBruker]

Jeg sier viin men med en liten antydning til e på slutten. 

Anonymkode: ab13f...929

[AnonymBruker]

Jeg sier det rett frem: Vien

Anonymkode: a8872...cd0

[AnonymBruker]

Jeg sier viin

Anonymkode: 02c60...705

[AnonymBruker]

Vienna.

Anonymkode: 1f8b4...1ce

[AnonymBruker]

Sier vien

Anonymkode: 8ac17...919

[Gjest Athena Catalina]

Vien. 

[AnonymBruker]

Viin såklart. Retter også på folk som sier Paris. Sånn rett ut, uttales Pari (uten s).

Anonymkode: 44688...c2d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Er "Vien" korrekt uttale på norsk eller skal det uttales "viin" som det gjør på tysk?

Anonymkode: ce529...918

Jeg bruker å uttalle det Vienna, den engelske måten.

Anonymkode: 6ff0a...356

[Floater]

Vien

[Gjest SVK]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

Viin såklart. Retter også på folk som sier Paris. Sånn rett ut, uttales Pari (uten s).

Anonymkode: 44688...c2d

Paris med s er vel riktig uttale på norsk?

[Gjest SVK]

7 minutter siden, Athena Catalina said:

Vien. 

Samme her!

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker said:

Viin såklart. Retter også på folk som sier Paris. Sånn rett ut, uttales Pari (uten s).

Anonymkode: 44688...c2d

😆 tipper du er populær

Anonymkode: a4b72...787

[AnonymBruker]

7 minutter siden, AnonymBruker said:

Viin såklart. Retter også på folk som sier Paris. Sånn rett ut, uttales Pari (uten s).

Anonymkode: 44688...c2d

Ja, så klart. Du uttaler vel også kinesiske stedsnavn med riktig tonefall, russiske stedsnavn på russisk, og du sier vel ikke København uten dansk uttale?

Nei, gud forby!

Anonymkode: b6895...9e0

[AnonymBruker]

1 hour ago, AnonymBruker said:

Jeg bruker å uttalle det Vienna, den engelske måten.

Anonymkode: 6ff0a...356

Hvorfor gjør du det? Og er det noe du gjør for andre ikke-engelske byer?

Anonymkode: 813ea...fe7

[AnonymBruker]

Jeg sier Vien

Anonymkode: 27a29...ecd

[Ullvott]

AnonymBruker skrev (På 10.7.2022 den 21.54):

Vienna.

Anonymkode: 1f8b4...1ce

 

AnonymBruker skrev (På 10.7.2022 den 22.00):

Jeg bruker å uttalle det Vienna, den engelske måten.

Anonymkode: 6ff0a...356

Hvorfor, egentlig? Bor dere i England eller i et engelsktalende land? Hvis ikke: Når det ikke heter Vienna verken på norsk eller på landets eget språk, hvorfor trekke inn et tredje språk?
Sier dere Copenhagen istedenfor København også? Rome istedenfor Roma? Munich istedenfor München? Eller min favoritt: Elsinore istedenfor Helsingør?

Til spørsmålet i hovedinnlegget: jeg sier Viin. 

Det er ingen offisielle uttaleregler i Norge, så det nærmeste vi kommer er trolig NRKs språknorm: https://sprak.nrk.no/ordbok/wien/ 

[AnonymBruker]

Vin

Anonymkode: 828c3...ef5

[AnonymBruker]

Vien. Slik jeg også uttaler andre bynavn på norsk: Paris, Kjøbenhavn, Sankt Petersburg, osv.

Mens når jeg snakker tysk, sier jeg selvsagt Viin, når jeg snakker russisk sier jeg Sankt Piterburg, osv. 

Anonymkode: f468c...456

[AnonymBruker]

Viin 

Anonymkode: ed38c...2b7