Outlander serie vs bøker, erfaring med en/begge?

[AnonymBruker]

Har sett outlander serien og likte den veldig godt. Vurderer lese bøkene. Men er det laget serie av alle bøkene? Eller finnes det bøker det ikke har blitt laget en serie ut av enda? For det er de jeg er nysgjerrig på. Noen som vet hvilke bøker det har blitt laget serie ut av?

Og har du noe erfaring med bøkene/serie? 😊 har du lest bøkene på norsk eller engelsk?

Anonymkode: 9500c...e1f

[Carrot]

bøkene er bedre - men så leste jeg dem før jeg så serien, jeg orket bare to sesonger.. 

[AnonymBruker]

Jeg elsker Outlander, både serie og bøker💗 Ble hekta på serien da sesong 3 kom ut, og har fulgt med siden. Kjøpte alle bøkene på engelsk, fordi jeg ikke klarte å vente på fortsettelsen 😅 Nå holder de også på å oversette de resterende bøkene til norsk, så jeg leser litt parallelt norsk og engelsk. Seriemessig blander de bøkene litt, trolig fordi det hadde blitt for mye og omfattende å filmatisere alt. Jeg har likevel ikke noe problemer det, og synes de har vært fantastisk flinke! Det henger godt sammen. Det er mulig det hadde vært annerledes hvis jeg hadde lest først, og at jeg hadde blitt skuffet over at alt ikke var med. Nå føler jeg at bøkene utfyller, og ser for meg skuespillerne når jeg leser. Elsker casten, historien, musikken, ja alt! Bok nr 9 (av 10 planlagte) kom ut for ikke lenge siden, så slutten er ikke skrevet enda. Sesong 6 er vel både fra bok 6 og 7, så det er litt igjen. Håper inderlig vi får følge dem "hele veien", selv om det blir sorg i heimen den dagen det tar slutt 💔 

Anonymkode: 13214...5d9

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (52 minutter siden):

Jeg elsker Outlander, både serie og bøker💗 Ble hekta på serien da sesong 3 kom ut, og har fulgt med siden. Kjøpte alle bøkene på engelsk, fordi jeg ikke klarte å vente på fortsettelsen 😅 Nå holder de også på å oversette de resterende bøkene til norsk, så jeg leser litt parallelt norsk og engelsk. Seriemessig blander de bøkene litt, trolig fordi det hadde blitt for mye og omfattende å filmatisere alt. Jeg har likevel ikke noe problemer det, og synes de har vært fantastisk flinke! Det henger godt sammen. Det er mulig det hadde vært annerledes hvis jeg hadde lest først, og at jeg hadde blitt skuffet over at alt ikke var med. Nå føler jeg at bøkene utfyller, og ser for meg skuespillerne når jeg leser. Elsker casten, historien, musikken, ja alt! Bok nr 9 (av 10 planlagte) kom ut for ikke lenge siden, så slutten er ikke skrevet enda. Sesong 6 er vel både fra bok 6 og 7, så det er litt igjen. Håper inderlig vi får følge dem "hele veien", selv om det blir sorg i heimen den dagen det tar slutt 💔 

Anonymkode: 13214...5d9

Åh takk for info 😍 Tenkte fortsette historien i bøkene, men nå fikk jeg lyst til å starte på bok nr 1 😄 

Jeg er ikke så veldig bok vandt, kan jeg kjøpe bøkene på et bibliotek eller er det best å bestille de på nettet? 
 

ts

Anonymkode: 9500c...e1f

[AnonymBruker]

Carrot skrev (1 time siden):

bøkene er bedre - men så leste jeg dem før jeg så serien, jeg orket bare to sesonger.. 

den ser jeg 😅 For meg kan det vell bare bli bedre med å ha sett serien først, siden alle sier bøkene er bedre 😄

ts

Anonymkode: 9500c...e1f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Åh takk for info 😍 Tenkte fortsette historien i bøkene, men nå fikk jeg lyst til å starte på bok nr 1 😄 

Jeg er ikke så veldig bok vandt, kan jeg kjøpe bøkene på et bibliotek eller er det best å bestille de på nettet? 
 

ts

Anonymkode: 9500c...e1f

Jeg abonnerer på bøkene på norsk, da jeg vil ha dem. Mottok nr 3 for litt siden. De engelske er litt tunge å lese synes jeg, men fantastisk bra! De første ble oversatt til norsk allerede på 90-tallet (tror jeg), og kan lånes på biblioteket. Tror ikke de er oversatt på nytt, men gies ut i nytt opplag, før de oversetter videre på de som ikke er oversatt enda. Regner med de kommer inn på biblioteket etter hvert de også. Noen er litt av noen mursteiner, så vet at en av de engelske er delt opp i 2 bøker på norsk. Nr 4 eller 5 tror jeg. Greit å vite, så man ikke går i surr😊 Jeg er med i en Outlandergruppe på fb, der holdes man oppdatert. Uff, når jeg leser det jeg skriver, skjønner jeg hvor nerd jeg er🙃

Anonymkode: 13214...5d9

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Jeg abonnerer på bøkene på norsk, da jeg vil ha dem. Mottok nr 3 for litt siden. De engelske er litt tunge å lese synes jeg, men fantastisk bra! De første ble oversatt til norsk allerede på 90-tallet (tror jeg), og kan lånes på biblioteket. Tror ikke de er oversatt på nytt, men gies ut i nytt opplag, før de oversetter videre på de som ikke er oversatt enda. Regner med de kommer inn på biblioteket etter hvert de også. Noen er litt av noen mursteiner, så vet at en av de engelske er delt opp i 2 bøker på norsk. Nr 4 eller 5 tror jeg. Greit å vite, så man ikke går i surr😊 Jeg er med i en Outlandergruppe på fb, der holdes man oppdatert. Uff, når jeg leser det jeg skriver, skjønner jeg hvor nerd jeg er🙃

Anonymkode: 13214...5d9

Jeg vil anbefale deg å starte på bok 1, da serien kutter og blander litt. Du kan derfor ikke bare "fortsette" på historien, da den ikke er helt identisk i bok og serie😊 

Anonymkode: 13214...5d9

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (16 minutter siden):

Åh takk for info 😍 Tenkte fortsette historien i bøkene, men nå fikk jeg lyst til å starte på bok nr 1 😄 

Jeg er ikke så veldig bok vandt, kan jeg kjøpe bøkene på et bibliotek eller er det best å bestille de på nettet? 
 

ts

Anonymkode: 9500c...e1f

Du kan nok låne de på bibliotek eller kjøpe de i vanlig bokhandel /nettbutikk 😊

Anonymkode: 6cbd1...2a5

[Carrot]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

den ser jeg 😅 For meg kan det vell bare bli bedre med å ha sett serien først, siden alle sier bøkene er bedre 😄

ts

Anonymkode: 9500c...e1f

eller du blir grusomt skuffet fordi du på grunn av serien har bilder i hodet fiks ferdig før du leser som ikke stemmer med bøkene på samme måte som jeg ikke orket se serien fordi bøkene var så mye bedre