Hva heter ikke-ferskvarer på engelsk?

[AnonymBruker]

Dette blir kanskje litt komplisert, for jeg er ikke sikker på det norske ordet. I en matvarebutikk så selges det ferskvarer(f.eks melk, kjøtt, frukt) og andre varer(som mel, godteri, brus). Hva heter den siste typen varegruppe på engelsk?

Anonymkode: 2bd49...2ea

[Million]

Canned goods? Hvis du googler det, så får du opp bilder av hermetikk.

[AnonymBruker]

Million skrev (Akkurat nå):

Canned goods? Hvis du googler det, så får du opp bilder av hermetikk.

Takk, men tenkte på om det fantes et engelsk ord som favnet alle varer som ikke er ferskvarer. 

TS

Anonymkode: 2bd49...2ea

[AnonymBruker]

Vet ikke om det finnes et ord som dekker ‘alt det andre’ under ett? Vi har det jo ikke på norsk heller?

‘Non-perishable food’, eller bare ‘non-perishables’ for mat med lang holdbarhet.

Brus og godteri blir vel mer ‘snacks’, evt ‘snacks and softdrinks’.

Anonymkode: b0a53...896

[AnonymBruker]

Not fresh food? 😅

Anonymkode: 07974...b72

[AnonymBruker]

Non perishable food

Anonymkode: 92f4a...741

[AnonymBruker]

Ville sagt at det meste du nevner der ville gått innunder kategorien "dry goods" eller "non-perishables 🙂 Pluss brusen som gjerne ville vært regnet som "beverages".

Anonymkode: 652ed...c7a

[Million]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Takk, men tenkte på om det fantes et engelsk ord som favnet alle varer som ikke er ferskvarer. 

TS

Anonymkode: 2bd49...2ea

Mener du tørrvarer som ris, tørkede erter og slikt? Det heter jo dry goods, og det står dette om det:

What are the types of dry goods?

 

 

Examples of dried foods are jerky, powdered milk, dried beans and peas, potatoes in a box, dried fruits and vegetables, pasta, and rice. Canning technology is just over 200 years old, and freezing became practical only during this century as electricity became increasingly available

Endret 26. juni 2022 av Million

[AnonymBruker]

Non-perishables vil dekke både hermetikk, mel, pasta, bønner, posesupper osv i hvert fall

 

Anonymkode: b0a53...896

[AnonymBruker]

Million skrev (4 minutter siden):

Canned goods? Hvis du googler det, så får du opp bilder av hermetikk.

Canned goods er hermetikk. Dry goods er nok mer riktig her.

Anonymkode: c78ff...30e

[AnonymBruker 42]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Non perishable food

Anonymkode: 92f4a...741

Ditta. Evt. "non-perishables"...