Amerikanske variant av Heidi

[AnonymBruker]

Mannen er amerikansk og jeg norsk. Vi ønsker begge et navn fra vår kultur. Vi ble enige om å gi Haydee en sjanse. Altså, en amerikanske moderne tvist på Heidi. Familien var ikke så imponert (min hvertfall), men nå er det ikke de som skal velge navn heller. Vi synes det ble ganske kult iallfall 😎

Anonymkode: 02eae...7c3

[AnonymBruker]

Heidi fungerer jo fint på engelsk. Forstår ikke problemet. Heydee ser ut som et strippernavn. 

Anonymkode: 75582...024

[AnonymBruker]

Heydee er vel en et merke på sånn utedo-greier? 

Anonymkode: 77f86...432

[AnonymBruker]

Heidi er bedre, funker fint i usa og

Anonymkode: f3d06...733

[AnonymBruker]

Mannen min er amerikaner også og han sier at å bare kalle henne Heidi er mye bedre.

Eksotisk (for amerikanere) og de klarer fortsatt å uttale det.

Anonymkode: f971f...6c2

[AnonymBruker]

Hva med Hayley? Ikke samme navn men noe liknende. Synes det er veldig fint og amerikansk.

Anonymkode: f7faa...8f1

[stolsokk]

Bor dere i Norge? Ser for meg at folk vil uttale navnet Haidi hvis de leser navnet med måten dere tenker å stave det på.

[Zidji]

Hadde jeg lest det navnet på en klasseliste hadde jeg sett for meg et indisk barn eller noe slikt. Ikke noe galt i det, poenget er bare at på papiret ser det ikke ut som et vestlig navn hvertfall.

[AnonymBruker]

Jeg hadde sagt Haidi hvis jeg ikke hadde hørt navnet uttalt tidligere. Ville definitivt bare kalt barnet Heidi.

Anonymkode: c03ed...8d9

[AnonymBruker]

Amerikanere takler Heidi helt fint! Å konstruere noe annet blir bare dumt.

Anonymkode: 5a4ac...7fc

[Pipaluk]

Er ikke Heidi også et engelsk navn? 

Jeg vet ikke hvor dere tenker å bosette dere. Tenk at med en slik kul stavemåte så må barnet hele tiden stave navnet sitt og får enormt mange feilstavede varianter tilbake.  Folk blir usikre på hvordan det skrives og uttales. 

Hva med Heidi og et engelspråklig mellomnavn som Heidi Grace etc?