Noen svensker her som kan oversette disse ordene?

[AnonymBruker]

Sjælvførsjunken

Øververdiga ideer

Uppluckrade association

... Med betydelig flacka

 

Det er i forbindelse med psykiatri. Har jo prøvd translate, men funker ikke så bra så er det noen som er svenske? 

Anonymkode: e5e5a...b5d

[AnonymBruker]

Skal det være svensk eller norsk det du har skrevet?

Anonymkode: 8366d...770

[AnonymBruker]

 

Det høres ut som man beskriver en person som er redd for å bli forlatt, som er selvforsakende og som er emosjonelt ustabil. 

Anonymkode: 5cdcd...446

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 12.6.2022 den 18.18):

 

Det høres ut som man beskriver en person som er redd for å bli forlatt, som er selvforsakende og som er emosjonelt ustabil. 

Anonymkode: 5cdcd...446

Ok, men hvor fikk du redd for å bli forlatt ifra? 

 

AnonymBruker skrev (På 12.6.2022 den 18.08):

Skal det være svensk eller norsk det du har skrevet?

Anonymkode: 8366d...770

Er vel en blanding

Anonymkode: e5e5a...b5d

[AnonymBruker]

Selvabsorbert

Overlegne ideèr

Avslappde assosiasjoner

Flacka, hva er det? Sikker på at det er stavet rett?  

Anonymkode: 59fd6...844

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 1.7.2022 den 21.29):

Selvabsorbert

Overlegne ideèr

Avslappde assosiasjoner

Flacka, hva er det? Sikker på at det er stavet rett?  

Anonymkode: 59fd6...844

Ja er stavet rett

Anonymkode: e5e5a...b5d