Er "sine" på vei ut av språket?

[AnonymBruker]

I det siste har jeg både hørt og lest denne typen setninger i seriøse norske medier, sagt og skrevet av journalister:

Hun skulle ta med barna hennes på tur 

Og det var altså hennes egne barn det var snakk om, ikke noen andres. Så er "sine" på vei ut av språket?

 

Anonymkode: 6a6e1...5ef

[AnonymBruker]

Jeg vil vel heller påstå det er motsatt, garpegenitiv blir mer og mer i bruk.

Anonymkode: 23948...991

[Gjest Anonymus Notarius]

AnonymBruker skrev (På 23.5.2022 den 19.47):

Jeg vil vel heller påstå det er motsatt, garpegenitiv blir mer og mer i bruk.

Anonymkode: 23948...991

Garpegenitiv er å si "Lise sine barn" i stedet for Lises barn. Du har rett i at det har blitt vanlig. Men det er ikke det TS tar opp, TS snakker om å bruke feil eieform.

[Pipaluk]

Jeg har også lagt merke til dette av journalister. En masse feil med sin/sine hennes. Jeg håper og tror at dette handler om hastverk og at de snakker og skriver riktig hvis de har tid til det. Nå har de ikke lenger korrekturlesere i avisene så vi vet ikke og journalister skriver mer feil nå enn tidligere. 

Jeg har også inntrykk av at det er lettere å gjøre feil når setningene blir lengre og kompliserte og siste ord er langt fra subjektet.

[AnonymBruker]

Jepp, har merket meg det samme. "Deres", for eksempel,  i stedet for "sine", tidt og ofte.

Og de samme journalistene skriver "de" i stedet for "dem". "Jeg har sett de" osv. Grøss! Det er utrolig hvor lite fokus det er på rettskriving for journalister.

Anonymkode: e9af8...fc8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 23.5.2022 den 19.45):

I det siste har jeg både hørt og lest denne typen setninger i seriøse norske medier, sagt og skrevet av journalister:

Hun skulle ta med barna hennes på tur 

Og det var altså hennes egne barn det var snakk om, ikke noen andres. Så er "sine" på vei ut av språket?

 

Anonymkode: 6a6e1...5ef

Jeg ville aldri sagt eller skrevet den setningen. Her ville jeg brukt «sine» i stedet for «hennes».

Anonymkode: c8547...cfb

[Heydayotheinterweb]

On 5/23/2022 at 7:45 PM, AnonymBruker said:

I det siste har jeg både hørt og lest denne typen setninger i seriøse norske medier, sagt og skrevet av journalister:

Hun skulle ta med barna hennes på tur 

Og det var altså hennes egne barn det var snakk om, ikke noen andres. Så er "sine" på vei ut av språket?

 

Anonymkode: 6a6e1...5ef

Ja. Semantikk er en stor del av kontrollmekanismen

[AnonymBruker]

Det blir vel helt feil, men tror det har blitt normalisert. Tror mange tror de peker tilbake på subjektet (hennes/hans/deres) rent ubevisst, og innser ikke at det er snakk om en tredje person.

Anonymkode: 9cad7...d0c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 23.5.2022 den 19.45):

I det siste har jeg både hørt og lest denne typen setninger i seriøse norske medier, sagt og skrevet av journalister:

Hun skulle ta med barna hennes på tur 

Og det var altså hennes egne barn det var snakk om, ikke noen andres. Så er "sine" på vei ut av språket?

 

Anonymkode: 6a6e1...5ef

Her ville jeg tolket det som at «Hun» er person 1 og «Henne» er person 2. Skriver journalister virkelig på denne måten?

Anonymkode: d6a46...8bb

[AnonymBruker]

56 minutter siden, AnonymBruker said:

Jeg ville aldri sagt eller skrevet den setningen. Her ville jeg brukt «sine» i stedet for «hennes».

Anonymkode: c8547...cfb

Det er liksom noe av poenget, men stadig flere journalister klarer ikke dette.

50 minutter siden, AnonymBruker said:

Her ville jeg tolket det som at «Hun» er person 1 og «Henne» er person 2. Skriver journalister virkelig på denne måten?

Anonymkode: d6a46...8bb

Ja, jeg har hørt flere eksempler der tilsvarende ble sagt på nyhetene, og deretter skrevet i nettversjonen. 

Anonymkode: 6a6e1...5ef

[AnonymBruker]

Nytt eksempel, "Märtha og Durek viser frem deres kjærlighet". Hvem sin kjærlighet, sa du? Haakon og Mette Marits? Harald og Sonjas? 

Anonymkode: 6a6e1...5ef