"Jeg prater flytende engelsk"

[Gjest gjest1]

Påstod jeg helt til jeg fant ut jeg ikke engang vet hva dyne er for noe!

Er det bare meg? Smarte ord som fertilize husker jeg hele tiden, men helt siden barneskolen klarer jeg bare ikke snappe opp hva dyne betyr! Steike ;(

[Arwen]

Duve

[Mrs. K]

Duvet.

[Mrs. K]

Du var kjappere enn meg, Arwen

[Arwen]

Men hvem skrev det rett? Sikkert du

[Gjest Hel]

Skrives duvet ja.

[Mrs. K]

[Gjest Bøllefrøet]

Hehe.. Det der har jeg lurt på leenge også

[Gjest Purple]

Hehe.. Det der har jeg lurt på leenge også

←

Jeg og...

[Gjest Gjest]

Men de bruker jo ikke dyner i england på samme måten som vi gjør. Ihvertfall mange steder har de bare laken

[Gjest Den undrende]

Jeg har alltid hørt og brukt quilt, trodde duvet var fransk jeg. Selvfølgelig bruker de mye fransk i engelsk, men har bare hørt quilt selv.

[Arwen]

Jeg har alltid hørt og brukt quilt, trodde duvet var fransk jeg. Selvfølgelig bruker de mye fransk i engelsk, men har bare hørt quilt selv.

←

Da mannen min bodde i england brukte de duvet.

[Arkana]

På de årene jeg bodde i England har jeg aldri hørt annet en duvet, og de fleste jeg vet om bruker vanlig dyne og ikke laken (bortsett fra om sommeren).

[Mrs. K]

Duvet er ordentlig dyne, sheets og blankets er det vi kjenner som laken med ullteppe opp på. Quilt er vel betegnelsen på et quiltet teppe (ofte tepper i lappeteknikk) som også brukes oppå lakenet.

[Gjest Gjesta]

Og så mangler de ord for "presskanne". I følge min engelske venninne, bruker hun bare "Bodum" for å referere til dette fantastiske objektet.

[Gjest Gjest]

Påstod jeg helt til jeg fant ut jeg ikke engang vet hva dyne er for noe!

Er det bare meg? Smarte ord som fertilize husker jeg hele tiden, men helt siden barneskolen klarer jeg bare ikke snappe opp hva dyne betyr! Steike ;(

←

Syns du det er rart at du som jente kan et engelsk ord som fertilize? og syns du da at det er et smart ord?

[Gjest gjest1]

Ja! Det er jo et fint sjekketriks å be folk om en kan fertiliseregjødsle dem! Nemlig din bedreviter!

Men til dere viktige folk: hvordan sier dere dette da? Djuuuuve? Eller Døvv? Eller?

[Mrs. K]

Som en engelskmann ville uttale det franske ordet duvet

[Leo]

Ja, på "ordentlig" engelsk heter det duvet, men kommer du til USA er det ingen som forstår hva du snakker om... Der kaller de det "Down Comforter"... (Mulig jeg stavet det feil...).

[~sikka~]

Og så mangler de ord for "presskanne". I følge min engelske venninne, bruker hun bare "Bodum" for å referere til dette fantastiske objektet.

←

I nord-amerika kaller de presskanne for "french press" eller "coffee press".