Bok-tips spesielt om språket som bruker i markedsføring/reklame

[overs-91]

Er det noen som har tips til bøker som spesielt tar for seg språket som brukes i markedsføring/reklame, sett fra et norsk synspunkt? Jobber som oversetter (engelsk til norsk) for et teknologi-selskap i England og føler det er en vesentlig forskjell på hvordan man bruker språket for å formidle noe man vil selge, at vi kanskje ikke er så in-your-face som på engelsk og mer avslappet? Aner ikke, men vet uansett at jeg trenger mer kunnskap om hvordan markedsføring fungerer fra et norsk perspektiv siden jeg oversetter så mange e-poster/nyhetsbrev/promoterende innhold som går ut til kunder.

Kanskje litt random, men hvis noen har eksempler på bedrifter dere synes vet hva de holder på med når det gjelder markedsføring og reklame tar jeg også imot disse! 😊 (bor som sagt i England noe som betyr minimal eksponering av norsk reklame)