Jentenavn: Kombinere Anna og Johanne

[lillelolo]

Vi har bestemt at datteren vår skal hete Johanne. Men nå har det kommet veldig sterke ønsker fra en side i familien om at barnet (også) burde hete Anna. Ja, det er vi som bestemmer det, men av ulike grunner føles det også riktig å inkludere Anna fordi det har mye historie i vår familie, og det vil bety veldig mye for de det gjelder. Som jo er hyggelig.

Spørsmålet som jeg trenger hjelp til å vurdere er om "Anna Johanne" er greit å kombinere? Jeg syntes i utgangspunktet at det var for likt, med "ann" i begge navn, men nå har jeg i grunn vendt meg til det, og liker det bedre og bedre. Ser jo også når jeg googler at det er flere som heter det.   Begge navnene er familienavn, og betyr mye for oss/familien. Til hverdags vil vi nok uansett kalle henne kun "Johanne".

Hva tenker dere? Går det greit å bruke begge to? (PS. Trenger ikke kommentarer på/om navnet Johanne.)

Endret 14. mars 2022 av lillelolo

[AnonymBruker]

Hva med Joanna?

Anonymkode: 5f303...c1e

[Hulderen]

Kall henne Anna, og la neste barn få navnet Johanne. (Eller omvendt)

[AnonymBruker]

Ja så lenge det ikke er Anna Johanna så synes jeg det går helt fint. Liker navnet også. 

Anonymkode: 7962c...642

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hva med Joanna?

Anonymkode: 5f303...c1e

Nettopp! 😄 Da får begge viljen sin (nesten) Dobbeltnavnet høres ikke bra ut.

Anonymkode: 588a0...338

[lillelolo]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hva med Joanna?

Anonymkode: 5f303...c1e

Veldig fint navn det også, men hun er oppkalt, så ønsker ikke å endre det.

[AnonymBruker]

Jeg stemmer for Joanna

Anonymkode: 7cbc0...f9c

[lillelolo]

Hulderen skrev (2 minutter siden):

Kall henne Anna, og la neste barn få navnet Johanne. (Eller omvendt)

Har vurdert det, men vet at det da vil bli skikkelig nedtur og leit hvis neste barn blir en gutt. (Ikke for meg og mannen min altså.) Og så vet vi jo ikke om vi får flere barn.

[lillelolo]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Ja så lenge det ikke er Anna Johanna så synes jeg det går helt fint. Liker navnet også. 

Anonymkode: 7962c...642 

Takk for det.  

[AnonymBruker]

Tenker at Johanna er det opplagte valget her jeg da. 

Anna Johanne er et helt ok navn det, men siden det er tungt å bruke begge så burde dere være forberedt på at det høyst sannsynlig blir Anna som blir brukt i det daglige (av andre enn dere). Det er alltid mest naturlig å bruke noens første fornavn. Ønsker hun å bli kaldt Johanne, så kommer hun til å måtte korrigere dette til alle som leser navnet hennes. 

Anonymkode: 2fcef...faf

[Hulderen]

lillelolo skrev (6 minutter siden):

Har vurdert det, men vet at det da vil bli skikkelig nedtur og leit hvis neste barn blir en gutt. (Ikke for meg og mannen min altså.) Og så vet vi jo ikke om vi får flere barn.

Så bare si til familien at neste barn blir Anna, når de maser. Om lillesøster aldri skulle dukke opp, så vet de i det minste at dere ønsket å bruke det navnet. 

[AnonymBruker]

Synes Anna-Johanna klinger best. 
Anna-Johanne er også fint.

Anonymkode: b68b5...227

[AnonymBruker]

Passer virkelig ikke sammen, navnene er alt for like mener jeg, stemmer også for Johanna.

Anonymkode: 3600b...e75

[AnonymBruker]

Gå for JOHANNE! som dere har bestemt dere for. Neste barn kan hete Anna. Og blir det ikke et neste barn så er det slik det blir

Anonymkode: 4c4e9...10d

[AnonymBruker]

Synes Anna Johanne er kjempe tungt,men bruker dere kun Johanne i hverdagen er navnet helt greit

Anonymkode: 1b6c5...e9e

[AnonymBruker]

4 hours ago, lillelolo said:

Veldig fint navn det også, men hun er oppkalt, så ønsker ikke å endre det.

Joanna blir jo oppklaring av både Johanne og Anna. Så den ser jeg ikke (men dere velger jo selv)

Anonymkode: 01ad8...c50

[AnonymBruker]

5 hours ago, lillelolo said:

Har vurdert det, men vet at det da vil bli skikkelig nedtur og leit hvis neste barn blir en gutt. (Ikke for meg og mannen min altså.) Og så vet vi jo ikke om vi får flere barn.

Dette skjedde med en venn av meg. Den førstefødte var en gutt. De ønsket å oppkalle etter begge besteforeldrene, og navnene kræsjet helt. La oss si han heter for eksempel Hilmar-Konrad.  Men de turte ikke la være siden de kanskje ikke kunne få flere barn og sønner. Vel.. de fikk tre sønner til 😁

Anonymkode: 4c4e9...10d

[Ullvott]

Anna Johanne var kjempetungt, og Anna Johanna høres ut som en dårlig spøk, så det kan dere ikke bruke. 

Jeg ville gått for Johanne og ferdig med det. Dessuten ville jeg svart de som mener seg meningsberettiget i familien at begge navnene, altså både Johanne og Anna, har samme opprinnelse og betyr omtrent det samme. Dermed har de på en måte fått viljen sin, bare med en vri.   

[Gjest Anonymus Notarius]

Jeg synes det blir for mye av det gode, det er jo egentlig samme navnet. Ville gått for Johanne, evt. Johanna? Det er som sagt samme navn (samme opprinnelse), så dere får bare si at det er oppkalling etter Anna også. 

[AnonymBruker]

Ja, det går fint. De jeg kjenner med lignende «tungekrøll-navn» (pga oppkalling) bruker bare ett av navnene til vanlig, så man tenker ikke på det. 

Anonymkode: 20acc...c6b