Hva betyr det?

[AnonymBruker]

For noen dager siden var jeg med neon folk også sa jeg at jeg ikke kunne være med ute akkurat da fordi jeg hadde maskara i hele ansiktet etter jeg hadde et sammenbrudd. Hun ene som var der så på meg og sa "Du er ut som en million" og jeg greier ikke å forstå hva det betyr. Noen som kan si hva som menes med det?

Anonymkode: 3ebaf...cdc

[AnonymBruker]

At du fortsatt ser pen ut, selv om du har mascara i hele ansiktet. Du ser ut som en million er vel oversatt fra ett amerikansk uttrykk. Husker ikke det ordrett. 

Jeg ville tolket det som ett kompliment 

Anonymkode: 2bb45...692

[AnonymBruker]

Tråden stenges snart pga manglende overskrift.

Anonymkode: 279f3...e52

[AnonymBruker]

At du ser strålende ut 🤩

Anonymkode: c2aec...203

[AnonymBruker]

På amerikansk heter det "you look like a million bucks", du kan jo prøve å Google det

Anonymkode: c2aec...203