Hvorfor er engelsk så lite utbredt i sør- og mellom-amerika?

[AnonymBruker]

Med tanke på hvor innflytelsesrikt USA er i denne delen av verden, er det rart at engelsk ikke har etablert seg som et soleklart andrespråk i sør- og mellom-amerika.

I vår del av verden ser vi jo hvordan Storbritannias posisjon som stormakt på alle områder har influert språkutviklingen i nærliggende land. Engelsk er ubestridt andrespråk i nordvest-europa, særlig i norden. Og den beherskes også relativt godt.

Man skulle tro at USAs status og innflytelse i sin egen bakgård hadde fremmet engelsken sin posisjon i sør- og mellom-amerika på samme måte. Men når det ikke er slik, kan man jo lure på hvorfor.

 

Anonymkode: ef04d...ac1

[Balian d'Ibelin]

Fordi alle landene i sør og mellom Amerika var spanske kolonier, bortsett fra Brasil som var en portugisiske koloni.

 

Og engelsk er ikke et verdens språk på grunn av USA, Det er det takke være Storbritannia og det Britiske imperiet.

[Chagall]

Spansk og portugisk er enorme språk.

De dubber og oversetter og produserer selv alt av popkultur og vitenskaper.

 

[AnonymBruker]

Europeere uten høyere utdanning er da heller ikke noe flinke i engelsk, bortsett fra nordeuropeere.

Anonymkode: 67f94...fec

[Chagall]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Med tanke på hvor innflytelsesrikt USA er i denne delen av verden, er det rart at engelsk ikke har etablert seg som et soleklart andrespråk i sør- og mellom-amerika.

I vår del av verden ser vi jo hvordan Storbritannias posisjon som stormakt på alle områder har influert språkutviklingen i nærliggende land. Engelsk er ubestridt andrespråk i nordvest-europa, særlig i norden. Og den beherskes også relativt godt.

Man skulle tro at USAs status og innflytelse i sin egen bakgård hadde fremmet engelsken sin posisjon i sør- og mellom-amerika på samme måte. Men når det ikke er slik, kan man jo lure på hvorfor.

 

Anonymkode: ef04d...ac1

Mellom amerika er egentlig ikke usa sin bakgård. Det er mye sosialiststater der som er fiendtlige til usa. 

Spansk er vel et større språk enn englesk i de to amerikaene. I alle fall om man regner portugisisk inn...

 

[Chagall]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Europeere uten høyere utdanning er da heller ikke noe flinke i engelsk, bortsett fra nordeuropeere.

Anonymkode: 67f94...fec

Enig. 

[Balian d'Ibelin]

Chagall skrev (3 minutter siden):

Mellom amerika er egentlig ikke usa sin bakgård. Det er mye sosialiststater der som er fiendtlige til usa. 

Spansk er vel et større språk enn englesk i de to amerikaene. I alle fall om man regner portugisisk inn...

 

Om jeg ikke tar helt feil så er spansk verdens nest største språk og engelsk er verdens tredje største språk.

Men flere har engelsk som andre språk enn har spansk som andre språk. 

Tror jeg. 

[AnonymBruker]

Bortsett fra de lokale språkene Spansk, Portugisisk og Ketsjua (Quechua) så er jo engelsk det mest snakkede språket.

Chagall skrev (4 minutter siden):

Mellom amerika er egentlig ikke usa sin bakgård. Det er mye sosialiststater der som er fiendtlige til usa. 

Spansk er vel et større språk enn englesk i de to amerikaene. I alle fall om man regner portugisisk inn...

 

Nei, kun én, Nicaragua, og Nicaragua er ikke fiendtlig mot USA, USAs regjering er fiendtlige mot dem. (Pluss nylig valg har ført en sosialistleder til makten i Honduras etter 12+ år med USA-støttete kuppregjeringer og omfattende valgjuks.)

Å regne portugisisk inn under spansk er som å regne nederlandsk inn under tysk..helt noldus.

Anonymkode: e4b93...260

[AnonymBruker]

Ikke at det ikke er et viktig tema, men jeg gjorde det uviktig for meg ved å lære meg Spansk og Portugisisk (ikke så god på siste, men hører akkurat nå på Fado-radio på tredje timen mens jeg har vaskedag, forstår overraskende mye selv om jeg synes språket er noe vanskelig, mest fordi jeg blander de to nå). Etter at jeg begynte å lære så har det åpnet seg en ny verden for meg, såå mye som er skrevet på spansk som aldri blir oversatt til engelsk.

Anonymkode: d4380...db5

[AnonymBruker]

Spanjolene og portugiserne koloniserte Amerika før britene. 

Anonymkode: 5893f...715

[AnonymBruker]

Det har det jo? 

De som har spansk/portugisisk som førstespråk og som kan et andrespråk, kan som oftest engelsk. 

At det likevel er få som kan det, handler om fattigdom og påfølgende lavt utdanningsnivå. I tillegg har store deler av befolkningen i mange land ulike lokale språk som morsmål og nok med å lære seg landets offisielle språk. 

Anonymkode: ec317...2fa

[AnonymBruker]

Nesten hele Sør-Amerika snakker spansk. De trenger ikke kunne et andrespråk på samme måte som andre land og verdensdeler. 

Anonymkode: 3d8be...669

[AnonymBruker]

Vi har vel generelt høyere IQ i nord og det gjør at vi lettere kan lære engelsk. 

Anonymkode: 63fe9...ee6

[AnonymBruker]

USA er ikke innflytelsesrik i Sør-Amerika. De trenger ikke engelsk, spansk er et verdensspråk. Hvorfor kan så få amerikanere spansk når de fleste landene i Amerika prater spansk?

Anonymkode: a37b7...e70

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Vi har vel generelt høyere IQ i nord og det gjør at vi lettere kan lære engelsk. 

Anonymkode: 63fe9...ee6

Øhh

Anonymkode: 3d8be...669

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Vi har vel generelt høyere IQ i nord og det gjør at vi lettere kan lære engelsk. 

Anonymkode: 63fe9...ee6

Sukk. Du har ikke høy nok IQ til å forstå hvordan verden fungerer. Vi har blitt oppfostret med engelsk her i Norden. Vi dubber ikke film og tv, vi importerer engelskspråklig kultur. Det er ikke IQen din sin fortjeneste at du kan engelsk. 

Anonymkode: a37b7...e70

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

USA er ikke innflytelsesrik i Sør-Amerika. De trenger ikke engelsk, spansk er et verdensspråk. Hvorfor kan så få amerikanere spansk når de fleste landene i Amerika prater spansk?

Anonymkode: a37b7...e70

Vel... her er noen av eksemplene:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/United_States_involvement_in_regime_change_in_Latin_America

Listen er lang, og dette er bare de vellykkede kuppene som har mye bevis.

USA har enorm makt i Latinamerika, men noe mindre enn for 50 år siden. Sjekk Monroedoktrinen - en i stor grad gjeldene doktrine som går ut på at kun USA har rett til å blande seg inn i andre land i Amerika.

Anonymkode: e4b93...260

[AnonymBruker]

7 minutter siden, AnonymBruker said:

Vi har vel generelt høyere IQ i nord og det gjør at vi lettere kan lære engelsk. 

Anonymkode: 63fe9...ee6

Stemmer. Derav bananrepublikk

Anonymkode: cab7e...afa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Med tanke på hvor innflytelsesrikt USA er i denne delen av verden, er det rart at engelsk ikke har etablert seg som et soleklart andrespråk i sør- og mellom-amerika.

I vår del av verden ser vi jo hvordan Storbritannias posisjon som stormakt på alle områder har influert språkutviklingen i nærliggende land. Engelsk er ubestridt andrespråk i nordvest-europa, særlig i norden. Og den beherskes også relativt godt.

Man skulle tro at USAs status og innflytelse i sin egen bakgård hadde fremmet engelsken sin posisjon i sør- og mellom-amerika på samme måte. Men når det ikke er slik, kan man jo lure på hvorfor.

 

Anonymkode: ef04d...ac1

Er du helt seriøst, forstår du virkelig IKKE hvorfor ?

Anonymkode: dc30a...d4d

[Gjest Alterego666]

De (bortsett fra Brasil) snakker verdens mest snakkede språk, spansk.