Er det greit å kalle gutten for Pjotr?

[AnonymBruker]

Er det et fint navn?

Anonymkode: e6b92...da6

[AnonymBruker]

Det er jo bare den russiske versjonen av Peter.

Anonymkode: 25816...73b

[AnonymBruker]

Nei, det er ikke noe fint navn.

Anonymkode: 8535d...514

[AnonymBruker]

Du kan kalle gutten hva du vil, men vet at han må leve med at ingen aner hvordan de skal uttale navnet. Og han blir nødt til å stave det hver eneste gang noen trenger det.

Noen ganger kan man være litt snill mot barna sine og ikke velge et navn som vil skape mye trøbbel og frustrasjon til fremtiden.

Anonymkode: ff9e1...883

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (25 minutter siden):

Det er jo bare den russiske versjonen av Peter.

Anonymkode: 25816...73b

Den polske 

Anonymkode: 6ddde...c5b

[AnonymBruker]

Absolutt! Jeg ville brukt "i", ikke "j". 

Piotr, altså. 

Anonymkode: 6ddde...c5b

[AnonymBruker]

Hva med Pjoltr?

Anonymkode: 8edf1...b6f

[Entern]

Helt OK og jeg kjenner nordmenn (fra Nord-Norge) med russiske navn. Ville ikke gått for det sjøl, har du vurdert Ivan eller Vlad?

[Entern]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hva med Pjoltr?

Anonymkode: 8edf1...b6f

Du vinner tråden 😀

Pjolter var det en som het engang, drinken ble oppkalt etter en mann som alltid bestilte den på Grand Cafe 😀

Endret 21. desember 2021 av Entern

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Den polske 

Anonymkode: 6ddde...c5b

Ok, men det er også den russiske versjonen.

Anonymkode: 25816...73b

[Slut]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Den polske 

Anonymkode: 6ddde...c5b

Nei, den polske versjonen er Piotr og ikke Pjotr😊

[Gjest AthenaRavenLuna]

Hvorfor ikke bare bruke Peter? 

Endret 21. desember 2021 av AthenaRavenLuna

[Entern]

Athena79 skrev (2 minutter siden):

Hvorfor ikke bare bruke Peter? 

Enig 😀

Eller Pedro 😁

[Gjest QL2yBCGXlW]

Du burde tenke litt på at ungen din skal leve livet ut med det navnet 

[AnonymBruker]

Slut skrev (21 minutter siden):

Nei, den polske versjonen er Piotr og ikke Pjotr😊

Er den russiske versjonen «Pjotr»? Nei. 

Anonymkode: 6ddde...c5b

[AnonymBruker]

Cecilie Sadberg skrev (5 minutter siden):

Du burde tenke litt på at ungen din skal leve livet ut med det navnet 

Og hva er problemet? 

Anonymkode: 6ddde...c5b

[Daria]

Jeg liker i utgangspunktet navnet, men jeg synes det er litt merkelig å velge navn med en tydelig tilhørighet til et annen språk og geografisk område hvis man ikke har noen tilknytning dit. Ikke minst fordi ungen vil måtte svare på spørsmål om det hele livet - Nei, ingen tilknytning, mamma bare likte navnet...

Endret 21. desember 2021 av Daria

[Loff77]

AnonymBruker skrev (32 minutter siden):

Er det et fint navn?

Anonymkode: e6b92...da6

Det er vel Polsk/Russisk? Ville aldri brukt det på et Norsk barn

[Balian d'Ibelin]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Er den russiske versjonen «Pjotr»? Nei. 

Anonymkode: 6ddde...c5b

Pyotr er den russiske versjonen.

[Momma]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Og hva er problemet? 

Anonymkode: 6ddde...c5b

Ikke annet enn at han kommer til å tituleres med Pjoltr store deler av livet, men livet er jo en fest!