Eg har lyst å lære å prate nynorsk

[AnonymBruker]

Fordi er mykje meir levendes språk enn det bokmål er.

Anonymkode: ee311...99e

[Tripptrapp1]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Fordi er mykje meir levendes språk enn det bokmål er.

Anonymkode: ee311...99e

Lykke til. Det er eit skriftspråk, så ingen pratar nynorsk. 

[Nymerïa]

Det er ikkje så vanleg å prate nynorsk, det nyttast mest som skriftspråk. Unntaket er Gunvor Hals trur eg, eg meiner ho gjekk inn for å snakke korrekt nynorsk. Du får leite i NRK-arkiva.

Ellers er eg med på å skrive nynorsk med deg.

[AnonymBruker]

NymeriaRhoynar skrev (4 minutter siden):

Det er ikkje så vanleg å prate nynorsk, det nyttast mest som skriftspråk. Unntaket er Gunvor Hals trur eg, eg meiner ho gjekk inn for å snakke korrekt nynorsk. Du får leite i NRK-arkiva.

Ellers er eg med på å skrive nynorsk med deg.

Takk. Skal gjere mitt beste. Mitt problem med bokmål er oftest oversetting av engelsk til norsk. Det blir så tørt på bokmål. Men på nynorsk ville dette sikkert høyrest mykje betre ut.

Eineste gong når bokmål kan funke er om det by miljø som Johnny Bravo. Men bokmål er veldig tørt og kjedelig. Mangler liv i det.

Engelsk

Norsk

 

Anonymkode: ee311...99e

[Entern]

Nynorsk > bokmål både i sang og dikt.

Men det stemmer at det er et skriftspråk ikke et talespråk. Finnes dialekter som ligner en god del da, spesielt i Sogn & Fjordane.

[AnonymBruker]

Entern skrev (6 minutter siden):

Nynorsk > bokmål både i sang og dikt.

Men det stemmer at det er et skriftspråk ikke et talespråk. Finnes dialekter som ligner en god del da, spesielt i Sogn & Fjordane.

Eg bur i ein by i Sogn og Fjordane, og eg snakkar og underviser på nynorsk. 

Anonymkode: 3b4dc...add

[AnonymBruker]

eg er med! 

Anonymkode: 72fa3...c3f

[Anne Liese Braun]

det er lenge sidan eg hadde nynorsk på skulen og eg har vore lat med å følgje med på utviklinga, men eg hugsar at det var feil å oversette -het orda til -heit. Det var dårleg nynorsk, eller beint fram feil.

Eg høyrer no likevel frå tid til annan tale om "myndigheitene" (til dømes på nrk radio) istaden for "styresmaktene". Eg tykkjer det framleis høyres feil ut! Men det er kan hende likevel stuereint no om dagen? Er idéen med bokmål - nynorsk eigentleg samanslåing ein gong i fjern framtid? 

 

[AnonymBruker]

Og ingen er oppvakte nok til å skjønne at det er et troll 🤦‍♀️ jeg blir flau over navititeten til folk 🙇‍♀️

Anonymkode: 580c3...967

[AnonymBruker]

Troll er han som går inn i trådar og lagar kvalm. Det vil seie, du, i dette høvet😉

Men eg tenkjer at det vel ligg nokre grunnar bak; du er kan hende einsam no i desse juletider. Dessutan er vi alle trøytte av koronasituasjonen. Stress på jobben, stress med partner eller kva som helst i tillegg til alt, og mange kan miste kontrollen over seg sjølv. 

Anonymkode: 72fa3...c3f

[Entern]

Anne Liese Braun skrev (På 22.12.2021 den 3.07):

det er lenge sidan eg hadde nynorsk på skulen og eg har vore lat med å følgje med på utviklinga, men eg hugsar at det var feil å oversette -het orda til -heit. Det var dårleg nynorsk, eller beint fram feil.

Eg høyrer no likevel frå tid til annan tale om "myndigheitene" (til dømes på nrk radio) istaden for "styresmaktene". Eg tykkjer det framleis høyres feil ut! Men det er kan hende likevel stuereint no om dagen? Er idéen med bokmål - nynorsk eigentleg samanslåing ein gong i fjern framtid? 

 

De to målformene har jo nærmet seg en god del opp gjennom, sammenlign dagens nynorsk med Aasens landsmål...😉

Dette er jo også bokmål et eksempel på, sammenlignet med riksmål og (seffern) dansk-norsk.

Men det mest radikale sammenslåingsforsøket, samnorsk, var jo mislykka (mest pga hatkampanje fra riksmålsforbundet).

[Nymerïa]

Anne Liese Braun skrev (På 22.12.2021 den 3.07):

det er lenge sidan eg hadde nynorsk på skulen og eg har vore lat med å følgje med på utviklinga, men eg hugsar at det var feil å oversette -het orda til -heit. Det var dårleg nynorsk, eller beint fram feil.

Eg høyrer no likevel frå tid til annan tale om "myndigheitene" (til dømes på nrk radio) istaden for "styresmaktene". Eg tykkjer det framleis høyres feil ut! Men det er kan hende likevel stuereint no om dagen? Er idéen med bokmål - nynorsk eigentleg samanslåing ein gong i fjern framtid? 

 

Eg får noia av "moglegheit". Det skal vel vere "høve", men det kan vere at det ikkje alltid er det same. Og nyheit er kome inn i nynorskordboka, sjølv om det er betre å skrive nyhende.

[AnonymBruker]

NymeriaRhoynar skrev (3 timer siden):

Eg får noia av "moglegheit". Det skal vel vere "høve", men det kan vere at det ikkje alltid er det same. Og nyheit er kome inn i nynorskordboka, sjølv om det er betre å skrive nyhende.

Eg trur vi nynorskbrukarar gjer oss sjølv ei bjørneteneste med å tvihalde på den konservative nynorsken.  Gløymer ikkje på 90-talet då ein (ex)kollega frå sentrale austlandet, hadde vore i Bergen og sett skiltet med "Snøggbåtkai". Trur han ler endå.     Vi må passe oss for ikkje å gjere nynorsken "dum" i motstandarane sine auge.

Anonymkode: 3f1e9...147

[Nymerïa]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Eg trur vi nynorskbrukarar gjer oss sjølv ei bjørneteneste med å tvihalde på den konservative nynorsken.  Gløymer ikkje på 90-talet då ein (ex)kollega frå sentrale austlandet, hadde vore i Bergen og sett skiltet med "Snøggbåtkai". Trur han ler endå.     Vi må passe oss for ikkje å gjere nynorsken "dum" i motstandarane sine auge.

Anonymkode: 3f1e9...147

Eg går gjerne på snøggbåtkaia og tar den båten, eg er sikker på at det er ein framifrå båt. Eg er redd for at motstandarane tykkjer at nynorsken er dum same kva, det er få av dei som har sett seg inn i kva som er lov å skrive.

Om ikkje anna så hugsar kollegaen din det skiltet, det hadde vore verre om han var likesæl.

Eg blir så glad når eg kan skrive nynorsk med nokon, det er så sjeldan eg har høve til det. Eg vonar at fleire skåpnynorskbrukarar står fram her på forumet.

[AnonymBruker]

Tripptrapp1 skrev (På 21.12.2021 den 16.44):

Lykke til. Det er eit skriftspråk, så ingen pratar nynorsk. 

 

Anonymkode: 3adbf...2e7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 12/21/2021 den 16.41):

Fordi er mykje meir levendes språk enn det bokmål er.

Anonymkode: ee311...99e

Så du skal prate et skriftspråk? 

Er dialekter selvsagt som er nærmere nynorsk, som det er dialekter som er nærmere bokmål. Men, å prate nynorsk var ny. 

Anonymkode: dd68a...a76

[Tripptrapp1]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

 

Anonymkode: 3adbf...2e7

Tror du at poenget mitt på noen måte ble svekket av det der? 

[Nymerïa]

AnonymBruker skrev (21 minutter siden):

Så du skal prate et skriftspråk? 

Er dialekter selvsagt som er nærmere nynorsk, som det er dialekter som er nærmere bokmål. Men, å prate nynorsk var ny. 

Anonymkode: dd68a...a76

Nei, det er ikkje nytt.

https://framtida.no/2016/12/02/tv2-er-eit-sprakleg-fyrtarn

Det er uvanleg, men ikkje nytt. Eg har tidlegare nemnt Gunvor Hals, eg finn ikkje intervjuet eg las tidlegare der ho snakka om at ho gjekk inn for å snakke nynorsk, men i denne artikkelen seier ho også at ho SNAKKAR nynorsk.

Endret 23. desember 2021 av NymeriaRhoynar
Feil målform

[Pennant]

AnonymBruker skrev (På 21.12.2021 den 16.41):

Fordi er mykje meir levendes språk enn det bokmål er.

Anonymkode: ee311...99e

Lykke til. Bare synd at både bokmål og nynorsk er skriftspråk.

[AnonymBruker]

Ja, legger talemålet nærmest mulig nynorsk. 

Nynorsk er fortsatt et skriftspråk. 

Eller så er alle dialekter uten påvirkning av det danske nynorsk. 

 

Anonymkode: dd68a...a76