Si et morsomt ord på dialekten din

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 1.12.2021 den 21.11):

Nei, det heter å føysa 😂

Hilsen haugesund

Anonymkode: 0ded9...f06

Ja, det gjør det. Å føysa e' kjempekjekt! 

Anonymkode: 54e1b...b6b

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 4.12.2021 den 0.43):

Vadlasletta - surt vintervær, vind og snø

Løye - artig/morsomt, men kan også bety snodig, merkelig. Da va no løye!

Sunnhordland

Anonymkode: ae6e1...f19

Løye, altså morsom, sier vi i Nord Rogaland også. 

Anonymkode: 54e1b...b6b

[Gjest Raptuza]

Sjyttsjeskukkjen

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 1.12.2021 den 20.04):

Glemte å skrive at jeg er bergenser.👍

Anonymkode: da507...d85

Det skjønte jeg😉

Anonymkode: 8bfc2...6c8

[AnonymBruker]

Tælatitt. 

Med tjukk L. 
Betyr kjøttmeis. 
Er fra Enebakk. 

Anonymkode: 8bfc2...6c8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 12/1/2021 den 19.51):

Ulili betyr ikke noe greit 

Ændal

Anonymkode: 7c521...ad1

Det er bare dere som ikke kan uttale "ulidelig"

Anonymkode: 5518e...29f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 2.12.2021 den 0.38):

Ka e da du bala med?

Anonymkode: 99c85...9e8

sliter du? - sunnmøre

AnonymBruker skrev (På 2.12.2021 den 0.49):

ho hi ho he

Anonymkode: 31a78...f08

hun andre har - sunnmøre

AnonymBruker skrev (På 2.12.2021 den 0.55):

Hoffalæll

Anonymkode: 723ae...395

uff da - sunnmøre og romsdal

AnonymBruker skrev (På 2.12.2021 den 15.37):

Kjøle fole = forferdelig 

snekje = kaldt 

❤️ ROMSDALEN ❤️

Anonymkode: 8fbb2...0a5

snekje sier vi på sunnmøre også 

 

Og ofseleg - fryktelig

Klåpp - liten bro over en bekk på sunnmøre, eller trappehellea, spesielt på fjøsen.. 

Lest ikkje ivære - bryr meg ikke

orva - uvel 

Anonymkode: 7151e...9b3

[Carrot]

Kjømda - like rundt hjørnet 

Hålke - glattisen

gutsplent - guttunge

 

- sunnmøre -

[AnonymBruker]

Ogoskle = forferdelig

- Gjerstad, Agder -

Anonymkode: cde1d...59c

[AnonymBruker]

Løpse --Lefse. Sunnfjord.

Anonymkode: 5dd7e...088

[AnonymBruker]

mye æ ho? Uttales mjau. Betyr: hvor mye er klokken. Litt på bondelandet vest for Kristiansand 

Æ æ A å edår - jeg spiser. 

Javel. Kan bety: dra til H, jeg gir f, ok, hei på deg, sier du det ja. Kommer ann på hvordan tonefall og trykk i ordet er. 

Blaudis - bløtkake

Anonymkode: 084a0...1bb

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 1.12.2021 den 12.58):

Si et morsomt ord på dialekten din, og forklar hva det betyr og hvor du kommer fra 😁 Jeg kan begynne:

Tullførkjevatten. Betyr parfyme. Er fra Hedmark. 

Anonymkode: 7db46...c0f

Oppattåggje, greinalaust, hårre heite d, førkje, Håddu, Traudige, Kolve, dåtte, 

Anonymkode: 54fd1...a6e

[AnonymBruker]

Tvåge - betyr klut. 
 

Sunnmøre. 

Anonymkode: 2ad5f...0b3

[AnonymBruker]

Pjastjen. Jeg tror det egentlig betyr småsjuk. Men jeg husker ordet fra da bestemoren min sa til legen som kom på husbesøk at hun var pjastjen to dager før hun døde. Hun var altså dødsjuk, ikke småsjuk. 
Det er et ord jeg selv ikke bruker aktivt. Men siden det er flere sunnmøringer i tråden her, så kan kanskje noen bekrefte eller avkrefte betydningen?

Anonymkode: 02944...486

[AnonymBruker]

Mehenkje = mygg (Nordgudbrandsdal)

Anonymkode: 7077b...8db

[Ost]

AnonymBruker skrev (På 1.12.2021 den 19.07):

Tullebukk - en person som tuller 

Oslo😂

Anonymkode: 400b4...b57

 

Hva er forskjellen på en tullebukk og en tøysekopp?

OT: smud kæbe

Landsdekkende dialekt.

Endret 9. desember 2021 av Ost

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 5.12.2021 den 3.04):

Løye, altså morsom, sier vi i Nord Rogaland også. 

Anonymkode: 54e1b...b6b

Løyle, sier vi i Nord-Gudbrandsdal, men aldri i meningen merkelig, kun som i morsomt.

Anonymkode: 7077b...8db

[Queen of the North]

Er det ingen fra Narvik ( f eks Hilde på bakeriet - hvis det e nåkka ho har full kontroll på så e det snakketøyet) her som har noe å bidra med?? 🤣🤣🤣 Di jåsspongan der har så mykkje rart førr seg 🤣🤣🤣🤣  æ heill på å døy kvær gång en Narvikværing kjæm med sine lokaluttrøkk.. Dem stille i en egen liga 🤣🤣🤣

[AnonymBruker]

Homlepung - tulling

Luddig - lurt

Ani -borti

Ålehovve - sleip type

Klessetryne - irriterende person

Snope - handle godteri

Bergenser

 

 

Anonymkode: 148d1...025

[AnonymBruker]

Dette kan være 80-talls slang fra Nittedal, og ikke dialekt:

"Bækk" = tull/kødd (ikke bækk!)

"Bømt" = teit. Komisk

 

Anonymkode: 9b6df...b3e