Hører dere fra oslo om det er en person fra Østfold som snakker?

[AnonymBruker]

Og isåfall hvordan? 

Anonymkode: 865ac...7c6

[AnonymBruker]

Det er særlig måten bokstaven L blir uttalt på som kan avsløre. De har også egne ord og uttrykk som er typisk fra det fylket,

På den annen side, min egen eks var fra en liten bygd i Østfold, men han snakket ikke typisk østfold-dialekt likevel. Ikke moren hans heller. Kanskje bare noen få enkeltord.

Så det finnes unntak.

 

Anonymkode: 60ba2...9c6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 timer siden):

Det er særlig måten bokstaven L blir uttalt på som kan avsløre. De har også egne ord og uttrykk som er typisk fra det fylket,

På den annen side, min egen eks var fra en liten bygd i Østfold, men han snakket ikke typisk østfold-dialekt likevel. Ikke moren hans heller. Kanskje bare noen få enkeltord.

Så det finnes unntak.

 

Anonymkode: 60ba2...9c6

Det morsomme nå er jo at barn og ungdom på beste vestkant i Oslo har adoptert denne L-en. 

https://www.dagsavisen.no/helg/reportasje/2016/05/07/oslo-foreldre-fortviler-over-ungenes-ostfold-l/😅

Anonymkode: 1c6ed...30e

[A-hunter]

AnonymBruker skrev (11 timer siden):

Det er særlig måten bokstaven L blir uttalt på som kan avsløre. De har også egne ord og uttrykk som er typisk fra det fylket,

På den annen side, min egen eks var fra en liten bygd i Østfold, men han snakket ikke typisk østfold-dialekt likevel. Ikke moren hans heller. Kanskje bare noen få enkeltord.

Så det finnes unntak.

 

Anonymkode: 60ba2...9c6

Du snakker om Fredrikstad-dialelt. Østfold er mye større enn Fredrikstad.

[AnonymBruker]

Jeg klarer ikke å høre forskjell på Vestfold og Østfold.

Dialektene der i mellom er helt like.

Anonymkode: cd0cf...4e2

[Ludovica-]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Det morsomme nå er jo at barn og ungdom på beste vestkant i Oslo har adoptert denne L-en. 

https://www.dagsavisen.no/helg/reportasje/2016/05/07/oslo-foreldre-fortviler-over-ungenes-ostfold-l/😅

Anonymkode: 1c6ed...30e

I øst også desverre 🙄 😕

Hvorfor?!

[AnonymBruker]

Hører det godt hvis det er Fredrikstad, Sarpsborg, Halden og andre plasser nær grensa. Tar det både på generelt tonefall og enkelte særegne uttaler (som Østfold-L). 

Hvis du tenker på steder i indre, som Askim og Spydeberg, så nei, det tror jeg ikke jeg legger merke til. 

Anonymkode: 8d702...e60

[AnonymBruker]

Hører ikke alle det? 🙈😂 

Anonymkode: ba4c6...d26

[AnonymBruker]

Ja hører det godt ikke bare på uttale av enkelte bokstaver men på snakkemåten og valg av ord. 

Anonymkode: d9729...96f

[AnonymBruker]

Ludovica- skrev (35 minutter siden):

I øst også desverre 🙄 😕

Hvorfor?!

Veldig mange (de fleste?) barn bruker tynn L, og så har foreldrene og skolen plukket det av dem når de blir eldre. Problemet nå er at ingen lenger korrigerer barna og de fortsetter dermed å bruke denne irriterende L’en. Det er infantilisering av språket - barnespråket fortsetter ut i voksenlivet. 

Anonymkode: f1718...f2b

[Daria]

Noen hører jeg det på, andre ikke - det kan handle om uttale, om tonefall og om ordvalg. Mvh Oslo-jente som har jobbet mange år i indre Østfold.

[AnonymBruker]

Ja, selvsagt. Noe med tonefallet og enkelte lyder, sikkert noen ord også. Men jeg kjenner flere fra Østfold som har bodd lenge i Oslo og som, antakelig bevisst, har lagt om til mer standardisert østlandsk, eller hva jeg skal si. Og da er det ikke lett å vite at de egentlig er fra Østfold, for antakelig er det ganske lett å legge om.

Anonymkode: 3f102...ab9

[AnonymBruker]

Ja. Dersom vedkommende ikke har lagt om (det er jo mange i østlandsområdet som gjør det), så er det lett å høre. Gjelder egentlig alle fra østlandsområdet. 
 

Mannen min fra Trøndelag klarer ikke høre forskjell. Vet ikke om det er fordi han er fra Trøndelag, eller om det er fordi han er mann 🤔

Anonymkode: 320f2...063

[AnonymBruker]

Noen ganger, men ikke alltid spesifikt Østfold.

 

Anonymkode: c76f7...101

[AnonymBruker]

Jeg hører ofte på Verdibørsen på P2, og programlederen (Rikke Eckhoff) har noen språktrekk som har gjort at jeg har plassert henne i Østfold. Søkte henne opp, og hun er fra Sarpsborg.

Det blir selvsagt mye tydeligere på radio, da hører du mer på språket.

Anonymkode: c76f7...101

[Ludovica-]

AnonymBruker skrev (35 minutter siden):

Veldig mange (de fleste?) barn bruker tynn L, og så har foreldrene og skolen plukket det av dem når de blir eldre. Problemet nå er at ingen lenger korrigerer barna og de fortsetter dermed å bruke denne irriterende L’en. Det er infantilisering av språket - barnespråket fortsetter ut i voksenlivet. 

Anonymkode: f1718...f2b

Ja, jeg mente nok hvorfor som i hvorfor lar vi dette skje! Jeg har alltid vært glad i Oslo dialekt(er). Men det der høres bare fordummende ut.. 

Folk som faktisk er fra Østfold, greit nok. Men i Oslo? Nei nei...

[Kågebruker]

Ballær og bilær.

[AnonymBruker]

Jeg jobbet i Østfold en periode, der de fleste av mine kolleger var fra ulike steder Østfold. Noen hadde den karakteristiske L’en som tydelig avslørte hvor de var fra, mens andre kunne jeg ikke høre at de var fra Østfold. 

Hvordan de uttalte Sarpsborg bekreftet også at de var fra Østfold. Jeg som er fra Oslo sa Sarpsborg, med tydelig uttale av alle bokstavene. Men mine kolleger sa typ Sarrsbår. 

Anonymkode: b3958...7ed

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 7.11.2021 den 18.53):

Jeg klarer ikke å høre forskjell på Vestfold og Østfold.

Dialektene der i mellom er helt like.

Anonymkode: cd0cf...4e2

Nei, det er stor forskjell. 

Anonymkode: 7f301...067

[AnonymBruker]

Kågebruker skrev (På 7.11.2021 den 21.53):

Ballær og bilær.

Østfold er større enn Fredrikstad. 

Anonymkode: 7f301...067