Hva menes med keep your friends close but your enemies closer?

[AnonymBruker]

Hva menes med keep your friends close but your enemies closer?

Anonymkode: 8db95...543

[AnonymBruker]

Oversettelse til norsk: å holde sine venner nær og sine fiender nærmere.

I overført betydning: å være ekstra oppmerksomme på de du tror ikke vil deg godt. 

Anonymkode: 52e74...667

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Oversettelse til norsk: å holde sine venner nær og sine fiender nærmere.

I overført betydning: å være ekstra oppmerksomme på de du tror ikke vil deg godt. 

Anonymkode: 52e74...667

Takk, det var dette jeg var ute etter, betydningen ikke oversettelsen. 

Anonymkode: 8db95...543

[AnonymBruker]

Se Gudfaren, spesielt del II, så forstår du hva som menes.

Anonymkode: 08b9c...0e1

[AnonymBruker]

Du burde med andre ord sleike ræv hos de du misliker mest, eventuelt de som potensielt kan skade deg mest. 

Eller, for å lage budskapet positivt: Du må være den beste versjonen av deg selv rundt alle og må tilfredsstille alle rundt deg, spesielt hvis du er i sårbare posisjoner.

Anonymkode: 769a2...593