Mest irriterende ord/uttrykk?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (20 timer siden):

Å bruke simpelt om enkelt.

Simpelt betyr ikke det samme som "simple" på engelsk, på norsk betyr det dårlig eller ufint.

Og hva er galt med enkelt eller lett?

Anonymkode: 83114...c4b

https://naob.no/ordbok/simpel

 

Betydning 1

Anonymkode: db486...3b4

[AnonymBruker]

De som kaller guttebarnet sitt prinsen min. 

Slutt.

Anonymkode: f6f92...6e1

[AnonymBruker]

Gjest Anonymus Notarius skrev (På 14.10.2023 den 18.17):

"Ta vare" er noe av det verste jeg hører. Det samme gjelder "det nytes, det gledes" og lignende.

Kan heller ikke fordra ordet "sårt", som er fryktelig mye brukt om dagen. 

Kan ikke fordra “Ta vare”!!! Dette er påvirkning fra engelsk (take care).

Anonymkode: 77a49...abc

[Supermerry]

AnonymBruker skrev (På 24.10.2024 den 20.57):

Å bruke simpelt om enkelt.

Simpelt betyr ikke det samme som "simple" på engelsk, på norsk betyr det dårlig eller ufint.

Og hva er galt med enkelt eller lett?

Anonymkode: 83114...c4b

Enig. Pluss "rimelig" når man mener "ganske".

[Lill3My]

Novella skrev (På 25.10.2024 den 0.48):

"Jeg prøvde å ringe deg"

"Prøv å gjør..."

Nei, du prøvde ikke å ringe. Du ringte faktisk, men jeg tok ikke telefonen.

Ikke prøv å gjør. Bare gjør det. Enten får du det til, eller så får du det ikke til. 

Men hvis jeg prøver på noe og ikke får det til, da har jeg likevel «prøvd» som i å ha gjort et forsøk. Syntes heller ikke det er «godt ord» i denne sammenhengen, men feil er det ikke. «Å forsøke» er et bedre ord her, men samtidig faller det ikke naturlig for meg å si: «Forsøk og/å xxx». Kanskje er det dialekt eller bare vane?

En siste ting «prøv å gjør»? Her skal det enten være «og gjør» eller «å gjøre» 🙂 

[Lill3My]

AnonymBruker skrev (På 24.10.2024 den 20.57):

Å bruke simpelt om enkelt.

Simpelt betyr ikke det samme som "simple" på engelsk, på norsk betyr det dårlig eller ufint.

Og hva er galt med enkelt eller lett?

Anonymkode: 83114...c4b

Det kan brukes i betydning «enkelt» også, enkelt som i ukomplisert og ikke som i at en person er enkel/lite kompleks

[Lill3My]

«Peas of mind» - blir skikkelig gretten av dette, selv om jeg egentlig liker å leke med ord og burde synes dette var litt gøy. (Peace of mind, liksom). Men anglisisme i seg selv er kanskje grunnen til at jeg ikke finner glede i det. Sammen med særskriving, er anglisisme det værste jeg vet språklig sett.