The Squid Game på Netflix

[Marvelous]

AnonymBruker skrev (25 minutter siden):

Episoden ble avbrutt og vil ikke spille igjen. Viser «feil» igjen og igjen. Noen som har det slik nå? 

Anonymkode: 0ca4a...84e

Jeg opplevde det med episode 4, kan det være den du har problemer med?

[Hannah80]

Marvelous skrev (6 minutter siden):

Hele han irriterte meg grønn fra første episode.

Haha, ja. Han var ingen sjarmør🤭

[Marvelous]

Hannah80 skrev (1 minutt siden):

Haha, ja. Han var ingen sjarmør🤭

Haha ja, ALT ved han var skikkelig irriterende 😝

[AnonymBruker]

Marvelous skrev (44 minutter siden):

Jeg opplevde det med episode 4, kan det være den du har problemer med?

Nei, det var femte 😁 det er i orden nå😁

Anonymkode: 0ca4a...84e

[Mezzosoprena]

Pokker - jeg leste bak spoileren!!

[visp]

miss summers skrev (2 timer siden):

Nei. Jeg ble ikke dårlig. Nå liker jeg splatterfilm da. 

 

robot91 skrev (2 timer siden):

Noen episoder er jo verre en andre. 

Ja, takk. Får teste ut en episode etterhvert.

[Tanuki]

On 10/9/2021 at 5:29 AM, Browncoat said:

Jeg synes de gjorde en ganske god jobb med oversettelsene (tekstingen, ikke dubbingen og English CC).

Jeg forstod i hvert fall mange av konseptene du nevner som betydningen av hvordan man titulerer hverandre og fordommer mot innvandrere og flyktninger (othering), som sett med både Ali og hun fra NK.

Jeg tolket det også som en kommentar på klasse og kapitalisme, «powers that be» insisterer på at alt er rettferdig og at de kan lykkes ved å bare følge reglene de har satt, men spillet er rigget. Mange kritiserer deltakerne eller sier at de visste hva de gikk til da de tok valget om å delta for andre gang, men episode 2 er veldig viktig da den viser at livet utenfor også er et helvete. Man kan stille seg spørsmålet om det virkelig er et legitimt valg når noen er i en så desperat situasjon.

Jeg gikk sikkert glipp av andre kulturelle referanser, for eksempel visste jeg ikke betydningen av tittelen på siste episode - «one lucky day». Regionale dialekter og sosiolekter plukket jeg heller ikke opp, men det var likevel tydelig at Sang Woo var velutdannet og mafia duden var en stereotypisk ganster.

Oversettelsen var svært dårlig innimellom. Spesielt når det gjalt hun dama, Mi Nyeo? En del av det hun sa ble helt forandret i oversettelsen.  Syns det er synd, for hun var en kul karakter. 

[AnonymBruker]

I hvilken episode tar det seg liksom opp? Har sett fem episoder nå og synes serien tidvis er veldig kjedelig. Veldig bra innimellom, men det holder liksom ikke til mer enn en middels bra serie så langt.

Anonymkode: 9be4d...dc4

[Gjest brødskalle]

10 minutter siden, AnonymBruker said:

I hvilken episode tar det seg liksom opp? Har sett fem episoder nå og synes serien tidvis er veldig kjedelig. Veldig bra innimellom, men det holder liksom ikke til mer enn en middels bra serie så langt.

Anonymkode: 9be4d...dc4

Serien er ganske middels, men det er nok mange som har fått øynene opp for denne sjangeren nå plutselig og derfor har den blitt populær. Du kan jo google "death game tv series" så finner du mye bedre greier

[Tabris]

Jeg begynte på serien kl åtte lørdagskveld for å se hva det var for noe - og avsluttet serien søndag ettermiddag. Binget hele serien på under 24 timer. Jeg syntes den var utrolig bra! 

[AnonymBruker]

Jeg synes serien var ok, ikke mer enn det. Litt for mange flashbacks til Papirhuset og Hungergames. De VIP-gjestene var bare så ufattelig klisjeaktig framstilt at det ble pinlig. Lurer på hvem som skrev replikkene 😂. Hu modelldama virket ekstremt isdronning og nedbruttkul, traurig karakter. Klarte ikke å la meg begeistre spesielt for hovedpersonene dessverre, bortsett fra han eksrikingen. Han hadde noe ved seg. I tillegg, noe som er typisk for slike serier, er at skurkene har overjordisk kontroll på absolutt alle detaljer til å begynne med. Det blir bare så utrolig dumt med alle kodene og knappene osv hvor alt er så utrolig perfekt og gjennomtenkt, i eventyrland. Men, ok underholdning totalt sett, bortsett fra det klinkekulespillet, det spolet jeg over for det var så fryktelig kjedelig og forutsigbart. Resten var greit nok.

Anonymkode: bf1de...d63

[Beyblade]

Tabris skrev (13 timer siden):

Jeg begynte på serien kl åtte lørdagskveld for å se hva det var for noe - og avsluttet serien søndag ettermiddag. Binget hele serien på under 24 timer. Jeg syntes den var utrolig bra! 

Det gjorde jeg også! Var enkelte langtekkelige scener og det var ikke verdens beste serie, men veldig spennende og litt annerledes enn det jeg pleier å se. Har sett Battle Royale og Hunger Games men det er også det, av denne typen underholdning. 

[Irja]

Ble bare lei meg og kvalm av denne serien. Den ga meg ingenting annet. 

[AnonymBruker]

Synes det var en veldig opphauset serie, helt ok men tviler på at jeg kommer til å se en evt sesong 2. Ikke skjønner jeg når tårene skulle kommet heller som noen skriver om her. Og den gikk så sakte, kjedet meg mye. Men så den da ferdig.

Anonymkode: 04b17...a10

[AnonymBruker]

For meg ble serien så ekstrem at den ble helt absurd, og dermed ble jeg så distansert fra handlingen at jeg ikke klarte å forholde meg til noe av det som skjedde på et følelsesmessig nivå. Skjønner heller ikke når tårene skulle komme? Kan noen legge det i en spoiler?

Anonymkode: 4e320...149

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Synes det var en veldig opphauset serie, helt ok men tviler på at jeg kommer til å se en evt sesong 2. Ikke skjønner jeg når tårene skulle kommet heller som noen skriver om her. Og den gikk så sakte, kjedet meg mye. Men så den da ferdig.

Anonymkode: 04b17...a10

Ingen tårer etter 6.episode, nei? 

Anonymkode: 0ca4a...84e

[Clefable]

AnonymBruker skrev (34 minutter siden):

Ingen tårer etter 6.episode, nei? 

Anonymkode: 0ca4a...84e

Spoiler

Jeg skjønner ikke at det er mulig holde tilbake tårene der! Spesielt jentene rørte meg. 

 

[Tabris]

Jeg ble blank i øynene av første episode, jeg. Grusomt! 

 

[AnonymBruker]

jabx skrev (På 7.10.2021 den 12.05):

Nei, den er visstnok ikke det, dessverre. Produsenten visste visst ikke helt hvordan han skulle ta serien videre.

Tanuki, som du siterte, bor i Korea selv og har bodd der lenge, så jeg antar at hun vet litt mer enn oss om hva hun snakker om når det gjelder koreansk film....?

Anonymkode: 6a21b...7d7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Ingen tårer etter 6.episode, nei? 

 

Spoiler

På ingen måte. Mine tanker om episode 6 var at vi endelig ble kvitt noen hovedkarakterer, det var jo ingen progresjon i historien når alle overlevde hele tiden.

 

Anonymkode: 4e320...149