Smashing Skrevet 25. september 2005 #1 Skrevet 25. september 2005 Jeg så det stod en link om engelsk oversettelse her, så jeg slenger meg på en ny en her. Har en hjertevenn i Peru som jeg er fadder for. Hver jul får jeg et brev av henne og moren på spansk. Dette forstår jeg ikke et ord av. Noen som kan hjelpe eller tipse meg hva jeg kan gjøre med det??
Aquarius Skrevet 25. september 2005 #2 Skrevet 25. september 2005 Jeg pleier å lime inn teksten på det jeg lurer på i www.freetranslation.com, det blir ikke helt korrekt oversettelse alltid, men det gir deg iallefall en pekepinn på hva teksten handler om. du kan jo prøve og se selv
Armonia Skrevet 25. september 2005 #3 Skrevet 25. september 2005 Jeg så det stod en link om engelsk oversettelse her, så jeg slenger meg på en ny en her. Har en hjertevenn i Peru som jeg er fadder for. Hver jul får jeg et brev av henne og moren på spansk. Dette forstår jeg ikke et ord av. Noen som kan hjelpe eller tipse meg hva jeg kan gjøre med det?? ← Gå på spanskkurs?
Gjest Virvel Skrevet 26. september 2005 #4 Skrevet 26. september 2005 Spør på KG, det er mange språkmektige her! Kan litt spansk selv, men er ganske rusten...
Smashing Skrevet 26. september 2005 Forfatter #5 Skrevet 26. september 2005 Takk for svar.. Har fått brevene i posten, så da får jeg vel skrive de inn her på pc'en. Det orker jeg ikke gjøre ennå. Skal merke meg adressen!
Fremhevede innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå