Dialektbruk i norsk film

[AnonymBruker]

Lærer de ikke dialekter på teaterhøyskolen?

Jeg er så lei norske filmer hvor mor har dialekt A, far dialekt B, sønn dialekt C, datter dialekt D og de bor et sted hvor folk snakker dialekt E, for å sette det på spissen.

Dette usannsynlige dialekt-opplegget hvor skuespillerene snakker sin egen dialekt, uten at det gir mening for rollekarakteren å snakke den dialekten, ødelegger ellers gode filmer.

Hvorfor?

 

Anonymkode: 58f55...6e2

[AnonymBruker]

Hvis det er så ille så har produksjonen gjort en for dårlig casting. Det som virkelig ødelegger en film/serie er hvis noen sørfra prøver å snakke f. eks. nordlenning/trønder eller omvendt. 

Anonymkode: f56cf...a44

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 29.6.2021 den 23.39):

Lærer de ikke dialekter på teaterhøyskolen?

Jeg er så lei norske filmer hvor mor har dialekt A, far dialekt B, sønn dialekt C, datter dialekt D og de bor et sted hvor folk snakker dialekt E, for å sette det på spissen.

Dette usannsynlige dialekt-opplegget hvor skuespillerene snakker sin egen dialekt, uten at det gir mening for rollekarakteren å snakke den dialekten, ødelegger ellers gode filmer.

Hvorfor?

 

Anonymkode: 58f55...6e2

Er så enig, så enig.  Har irritert meg så inn i h......  Før var det noe som het dialektcoach, er det funksjonen utkutta pga. budsjettkutt ?  Alt som betyr noe er billig..billig..billig.  Norske filmproduksjon i "Remastil".

Anonymkode: 6ebf9...5f7

[Djungelvrål]

Elsker serien Neste sommer men når Eva (Janne Formoe) er den eneste av en familie på 4 som snakker kav Kristiansandialekt så blir det for dumt.