Punktum og komma i tallrekker.

[AnonymBruker]

DN kunne melde om at sjefen i Link mobility hadde kjøpt aksjer i selskapet. Nyheten er basert på en børsmelding til Oslo børs som er skrevet på engelsk.

"Konsernsjef i it-selskapet Link Mobility Group Holding ASA, Guillaume Van Gaver, kjøper ytterligere 15.000 aksjer i selskapet, til en pris av 33,275 kroner per aksje. Det tilsvarer et kjøp for 499 millioner kroner."

Noen som ser hva som er galt her?

Anonymkode: a9c45...e0e

[newman01]

Egentlig ikke. Amerikansk pleier å splitte og skille tall med punktum.  

[AnonymBruker]

Han har kjøpt aksjer for 499 000 kroner. Ikke 499 millioner. Her har journalisten blandet komma og punktum.

Anonymkode: 1e890...a50

[newman01]

Joda, ser den. Leste ikke samlet sum på en halv milliard. Journalisten har rotet mer, ved at den offisielle børsmeldingen angir "15,000" med komma og "33.275" med punktum. Samlet sum har DN og journalisten lagt på og regnet ut selv