Hvorfor kan "neste" bety to ting?

[AnonymBruker]

Hvorfor kan "neste" bety to ting?

Neste kan jo både være førstkommende helg f.eks., eller den helga etterpå.

Tenk hvor mye forvirring det er pga. dette.

Hvorfor har ingen tatt tak i dette og ryddet opp?

Anonymkode: 0feb4...993

[AnonymBruker]

Neste - i betydningen sy - neste sammen

Neste - i betydningen medmenneske - ta godt vare på din neste

Neste - i betydningen "neste" helg

Neste helg betyr første helg etter kommende helg. Jeg ville aldri sagt neste helg om kommende helg, da sier jeg "denne helgen".  

 

Anonymkode: 5613e...df8

[AnonymBruker]

Jeg sier til helga, når det er førstkommende. Neste helg når det er helga etter

Anonymkode: 1f395...2b1

[Unika]

AnonymBruker skrev (11 timer siden):

Jeg sier til helga, når det er førstkommende. Neste helg når det er helga etter

Anonymkode: 1f395...2b1

Enig. Tror de fleste gjør det

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 14.5.2021 den 21.54):

Neste kan jo både være førstkommende helg f.eks., eller den helga etterpå.

Anonymkode: 0feb4...993

Som andre sier her så brukes ikke 'neste' om førstkommende. Dvs noen gjør det, men det er feil.

 

Anonymkode: 033c7...286

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 timer siden):

Jeg sier til helga, når det er førstkommende. Neste helg når det er helga etter

Anonymkode: 1f395...2b1

Det stemmer det. Men hva med uttrykket "værsågod, neste"? Eller f.eks. "det gikk ikke denne gangen, neste gang får vi det til". Da snakker vi om den første personen/gangen etter. Jeg forstår at folk blir forvirret. 

Anonymkode: 65180...28b

[Millimani]

AnonymBruker skrev (På 17.5.2021 den 0.58):

Det stemmer det. Men hva med uttrykket "værsågod, neste"? Eller f.eks. "det gikk ikke denne gangen, neste gang får vi det til". Da snakker vi om den første personen/gangen etter. Jeg forstår at folk blir forvirret. 

Anonymkode: 65180...28b

Vær så god neste: Nestemann i køen sin tur

Vær så god: Du gir noe til en annen

Det gikk ikke denne gang, neste gang får vi det til: Enkelt og greit at vi satser på å få det til neste gang vi prøver

[Jeffe]

AnonymBruker skrev (På 17.5.2021 den 0.58):

Det stemmer det. Men hva med uttrykket "værsågod, neste"? Eller f.eks. "det gikk ikke denne gangen, neste gang får vi det til". Da snakker vi om den første personen/gangen etter. Jeg forstår at folk blir forvirret. 

Anonymkode: 65180...28b

Det er riktig å si det hvis personen først i køen fremdeles er i nærheten. Han er allerede ekspedert og hora henvender seg til den neste. 

Blir samme som når du er i en helg så blir neste helg neste helg. 

Hvis personen allerede er gått så blir riktig setning, "hver så god, første"

 

[AnonymBruker]

Just now, Jeffe said:

Det er riktig å si det hvis personen først i køen fremdeles er i nærheten. Han er allerede ekspedert og hora henvender seg til den neste. 

Blir samme som når du er i en helg så blir neste helg neste helg. 

Hvis personen allerede er gått så blir riktig setning, "hver så god, første"

 

Hora? 😅

Anonymkode: 5cd47...d34

[Gjest laPistola]

AnonymBruker skrev (På 14.5.2021 den 21.54):

Hvorfor kan "neste" bety to ting?

Neste kan jo både være førstkommende helg f.eks., eller den helga etterpå.

Tenk hvor mye forvirring det er pga. dette.

Hvorfor har ingen tatt tak i dette og ryddet opp?

Anonymkode: 0feb4...993

Førstkommende / til helgen er førstkommende , neste er helgen etterpå  . Det kan ikke være begge deler om en skriver/ snakker korrekt . 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 17.5.2021 den 0.58):

Det stemmer det. Men hva med uttrykket "værsågod, neste"? Eller f.eks. "det gikk ikke denne gangen, neste gang får vi det til". Da snakker vi om den første personen/gangen etter. Jeg forstår at folk blir forvirret. 

Anonymkode: 65180...28b

Da vil man kanskje ikke ekspedere den som står først i køen, men heller andremann/kvinne.

"Neste gang får vi det til" =Vi må nok feile en gang til før det funker

🤔

Anonymkode: 0feb4...993

[Jeffe]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

Da vil man kanskje ikke ekspedere den som står først i køen, men heller andremann/kvinne.

Anonymkode: 0feb4...993

Man sier jo dette når personen allerede ekspedert er i nærheten. Hvis man sier "hver så god første" så vil personen måtte svare, "nei jeg har allerede fått varene mine og betalt"

Hva er det du ikke skjønner?

[Jeffe]

AnonymBruker skrev (24 minutter siden):

Hora? 😅

Anonymkode: 5cd47...d34

Ja det var bare et eksempel, kunne like godt vært bussjåfør eller kioskmedarbeider. 

[Jeffe]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

"Neste gang får vi det til" =Vi må nok feile en gang til før det funker

🤔

Anonymkode: 0feb4...993

Ingen ting i den setningen tilsier at første forsøk nok vil feile. 

 

[AnonymBruker]

Jeffe skrev (4 minutter siden):

Man sier jo dette når personen allerede ekspedert er i nærheten. Hvis man sier "hver så god første" så vil personen måtte svare, "nei jeg har allerede fått varene mine og betalt"

Hva er det du ikke skjønner?

Det blir det samme som å si neste helg på en mandag.

Anonymkode: 0feb4...993

[AnonymBruker]

Jeffe skrev (2 minutter siden):

Ingen ting i den setningen tilsier at første forsøk nok vil feile. 

 

Ja, det er vel sant. Betyr vel at av de to forsøkene man vet man må gjøre, så vil det funke på gang nr. to.

Anonymkode: 0feb4...993

[Jeffe]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Det blir det samme som å si neste helg på en mandag.

Anonymkode: 0feb4...993

Nei, det blir det samme som å si neste helg på søndag kveld.

Hvis du da sier, "hva skal vi gjøre til helgen" må din samboer svare "det er bare et par timer igjen så det er litt sent å planlegge"

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Det blir det samme som å si neste helg på en mandag.

Anonymkode: 0feb4...993

Alle sier jo "til helga" eller "førstkommende helg" om nærmeste helg.  Jeg har aldri hørt om noen som har problemer med å forstå at "neste helg" er helgen etter.... 🤔  (men om du ikke greier å forstå det, så kan du vel i alle fall bare godta at det er sånn 😄) 

Anonymkode: dae38...bc6

[AnonymBruker]

Jeffe skrev (1 minutt siden):

Nei, det blir det samme som å si neste helg på søndag kveld.

Hvis du da sier, "hva skal vi gjøre til helgen" må din samboer svare "det er bare et par timer igjen så det er litt sent å planlegge"

Men personen i køen er jo ferdig ekspedert.

Anonymkode: 0feb4...993

[AnonymBruker]

Fra bokmålsordboka:

neste

II neste det. (norrønt næstr; egentlig superlativ av I nær) nærmest følgende, nærmeste i rekken

toget stopper ikke på neste stasjon / neste måned, år / ren metanolmotor neste? neste trinn i utviklingen / Bergen neste!

neste søndag også: ikke førstkommende, men den som følger deretter

 

Neste kan altså bety både nærmeste i rekken og den som kommer etter der.

Anonymkode: 0feb4...993