.

[Floater]

.

Endret 3. mai 2021 av Floater

[CorvusCorax]

Min motivasjon kunne bli vekket av en tredjepart. 

[Floater]

CorvusCorax skrev (2 minutter siden):

Min motivasjon kunne bli vekket av en tredjepart. 

og hva er dette tredjepart? 🤔  

[CorvusCorax]

Floater skrev (Akkurat nå):

og hva er dette tredjepart? 🤔  

En tredjepart. Altså, noen utenfor den indre sirkelen. En nøytral person. En som står utenfor. KG er en tredjepart om du f.eks diskuterer ditt forhold til et annet menneske her inne. 

[AnonymBruker]

"Ingen andre har del i min suksess -unntatt de negative og kritiske personene som bare økte min egen motivasjon [for å lykkes]."

3d party people er de personene som ikke har vært involvert i oppbyggingen av suksessen, men som bare har forholdt seg negativ til satsingen din.

Anonymkode: c964d...db6

[Gjest ABM]

Floater skrev (15 minutter siden):

Kan noen hjelpe meg med å oversette denne setningen til norsk?
Jeg får det ikke til å stemme; "unless it was 3rd party negativity turned into self motivation"? Hva menes med 3rd party negativity? At flere parter er involvert (utroskap)?? 

Her er hele teksten, så dere får med konteksten;

"im my own support system and always been. dont no one else got a place in my success unless it was 3rd party negativity turned into self motivation...."

Hvis det ikke var et negativt innspill fra en utenforstående som motiverte meg

[Floater]

CorvusCorax skrev (6 minutter siden):

En tredjepart. Altså, noen utenfor den indre sirkelen. En nøytral person. En som står utenfor. KG er en tredjepart om du f.eks diskuterer ditt forhold til et annet menneske her inne. 

 

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

"Ingen andre har del i min suksess -unntatt de negative og kritiske personene som bare økte min egen motivasjon [for å lykkes]."

3d party people er de personene som ikke har vært involvert i oppbyggingen av suksessen, men som bare har forholdt seg negativ til satsingen din.

Anonymkode: c964d...db6

 

ABM skrev (3 minutter siden):

Hvis det ikke var et negativt innspill fra en utenforstående som motiverte meg

Ahhh..Skjønner! Jeg som er den stygge ulven her da /:  Tror faktisk dette er et tweet som er "dedikert til meg" etter en krangel. Tusen takk for hjelpen! Dere er gull verdt ❤️ 

[Edie]

Tråden stenges da TS har fjernet HI.

Edie, adm.