Etter så mange år i Norge var det i dag jeg hørte for første gang om ''å tenke koffert''

[Drizzt]

Hvorfor skal man tenke om kofferter med mindre man skal pakke og reise et sted eller kanskje trenger å kjøpe ny?

Ja, jeg vet hva uttrykket betyr, men i alle dager - det gir jo ingen mening 😄

Selv etter så mange år her i landet er det fortsatt noe nytt å lære språkmessig 😄

P.S. Kanskje flere utlendinger her har lært noe nytt nå.

 

[visp]

Det er sikkert fra gammelt av da man møttes på hoteller for å ha seg:)

[Gjest AthenaRavenLuna]

Jeg måtte google: Den mest rimelege teorien er den som Tone Tryti gjev att i boka Norsk slang. Koffert er då ein godt kamuflert metafor for det kvinnelege kjønnsorganet. ... Beslektet er vel uttrykket å tenke koffert, som vil si å tolke ethvert tvetydig utsagn i retning av det seksuelle.

Da vet vi det. 

[Frekkulf]

Drizzt skrev (8 minutter siden):

Hvorfor skal man tenke om kofferter med mindre man skal pakke og reise et sted eller kanskje trenger å kjøpe ny?

Ja, jeg vet hva uttrykket betyr, men i alle dager - det gir jo ingen mening 😄

Selv etter så mange år her i landet er det fortsatt noe nytt å lære språkmessig 😄

P.S. Kanskje flere utlendinger her har lært noe nytt nå.

 

Så du har tenkt koffert i alle disse årene uten å vite uttrykket for det?

[visp]

Catalina Culès skrev (1 minutt siden):

Jeg måtte google: Den mest rimelege teorien er den som Tone Tryti gjev att i boka Norsk slang. Koffert er då ein godt kamuflert metafor for det kvinnelege kjønnsorganet. ... Beslektet er vel uttrykket å tenke koffert, som vil si å tolke ethvert tvetydig utsagn i retning av det seksuelle.

Da vet vi det. 

Ja, da var jo jeg helt på jordet:)

[AnonymBruker]

https://psykologtidsskriftet.no/node/20757

Anonymkode: 379bd...249

[AnonymBruker]

Drizzt skrev (11 minutter siden):

Hvorfor skal man tenke om kofferter med mindre man skal pakke og reise et sted eller kanskje trenger å kjøpe ny?

Ja, jeg vet hva uttrykket betyr, men i alle dager - det gir jo ingen mening 😄

Selv etter så mange år her i landet er det fortsatt noe nytt å lære språkmessig 😄

P.S. Kanskje flere utlendinger her har lært noe nytt nå.

 

Er du en seppo? Lurer bare.

Anonymkode: 379bd...249

[AnonymBruker]

"Uttrykket «Å tenke koffert», skal visstnok ha oppstått hos norske psykologi-studenter, og henviser, nesten naturligvis, tilbake til salige Sigmund Freud.

Sånn rent folkelig og i «dagligtalen» betyr det vel noe sånt som at en makter å vri det aller meste, også de mest usannsynlige ting, til å handle om noe seksuelt betont."

Anonymkode: 01865...455

[Drizzt]

Frekkulf skrev (17 minutter siden):

Så du har tenkt koffert i alle disse årene uten å vite uttrykket for det?

😄 Nei, jeg har ikke en tendens å tolke vanlige ord på en seksuell måte, men nå vet jeg hva det heter når noen gjør det. 

 

Jeg leste i dag om uttrykket i en bok hvor forklaringen var utfyllende, men jeg satt måpende likevel 😄

Boka heter ''Språkets løse fugler'' og jeg lånte den fra en nabo som vet jeg er litt over gjennomsnittet opptatt av språk. 😄

Endret 27. april 2021 av Drizzt

[Drizzt]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Er du en seppo? Lurer bare.

Anonymkode: 379bd...249

Etter å ha googlet hva seppo betyr i Urban Dictionary - helt klart nei. 

[AnonymBruker]

Drizzt skrev (3 minutter siden):

Etter å ha googlet hva seppo betyr i Urban Dictionary - helt klart nei. 

Da har du lært deg to begrep i dag. 😊

Anonymkode: 379bd...249

[Drizzt]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Da har du lært deg to begrep i dag. 😊

Anonymkode: 379bd...249

Mhm. Tar jeg meg en tur til Nord-Norge, lærer jeg sikkert enda flere helt nye banneord som jeg neppe kommer til å bruke selv 😄

[AnonymBruker]

Når jeg vokste opp trodde vi at utrykket koffert kom fra "ku fitte" 

Anonymkode: 723cf...c59

[AnonymBruker]

Drizzt skrev (23 minutter siden):

Mhm. Tar jeg meg en tur til Nord-Norge, lærer jeg sikkert enda flere helt nye banneord som jeg neppe kommer til å bruke selv 😄

Her har du noen saftige gloser

 

 

Anonymkode: 74038...e37