Hvorfor brukes han og hun foran egennavn i dialekter?

[Pipaluk]

Hvorfor sier de enkelte steder ho/hu Mette og han Elias istedenfor  Mette og Elias? For man legger vel ikke på han/hun i omtalelser på standard østnorsk?

Hvor kommer dette fra?

 

[AnonymBruker]

Fordi sånn er det bare.

Anonymkode: d33f1...f01

[AnonymBruker]

Ikke dansk iallefall. 

Anonymkode: 7cb0c...266

[Pipaluk]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

Fordi sånn er det bare.

Anonymkode: d33f1...f01

Hvilke områder omfatter " sånn er det bare"?

[AnonymBruker]

Dette har jeg aldri tenkt over, men vi gjør det på vestlandet. (Rogaland) 

Anonymkode: f180c...a23

[Perelandra]

Det kalles prepropriell artikkel. Hvorfor noen dialekter har det og andre ikke har jeg ikke noe godt svar på.  

[spektralkatt]

godt spørsmål, jeg ble nyskgjerrig og måtte google. 

Og jeg fant en masteroppgave som omhandler akkurat dette:

https://www.hf.uio.no/iln/om/organisasjon/tekstlab/kurs/oppgaver/haberg_master.pdf

Jeg har bare lest akkurat så mye at jeg ser den vil prøve å svare på det du spør om, så vet ikke hva konklusjonen er   

[AnonymBruker]

Pipaluk skrev (2 timer siden):

Hvorfor sier de enkelte steder ho/hu Mette og han Elias istedenfor  Mette og Elias? For man legger vel ikke på han/hun i omtalelser på standard østnorsk?

Hvor kommer dette fra?

 

Jeg vet ikke hvorfor. Men det brukes jo i østnorsk også. Ha’kke sett a Mette på ei stund. 

Anonymkode: d1501...21b

[AnonymBruker]

Perelandra skrev (9 minutter siden):

Det kalles prepropriell artikkel. Hvorfor noen dialekter har det og andre ikke har jeg ikke noe godt svar på.  

Wow, takk! Da har jeg lært noe nytt 😁 ts, det har jeg også lurt på. Kjenner ei fra Nord-Norge som sier det. 

Anonymkode: 783f6...ec2

[Gjest Føsleguri]

Oi, jeg gjør det. Har faktisk ikke tenke over det før, det er helt naturlig å si på min dialekt.

[AnonymBruker]

A Guri og n Teodor brukes mange steder på Østlandet, også Oslo øst. 

Anonymkode: cdf3a...8d2

[AnonymBruker]

25 minutter siden, AnonymBruker said:

Dette har jeg aldri tenkt over, men vi gjør det på vestlandet. (Rogaland) 

Anonymkode: f180c...a23

Ikke i Bergen.

Anonymkode: f0101...e24

[Pipaluk]

AnonymBruker skrev (35 minutter siden):

A Guri og n Teodor brukes mange steder på Østlandet, også Oslo øst. 

Anonymkode: cdf3a...8d2

Det er vel først og fremst de eldre som snakker sånn? Hører du det hos de yngre også?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (42 minutter siden):

Ikke i Bergen.

Anonymkode: f0101...e24

Er nok derfor min nordnorske kollega som kom flyttende fra Bergen ikke sier det, på vår dialekt er det normalt å si det. 

Anonymkode: 28aa5...fa9

[AnonymBruker]

1 hour ago, Pipaluk said:

Hvilke områder omfatter " sånn er det bare"?

 

Veldig vanlig i Nord-Norge

Anonymkode: d33f1...f01

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

 

Veldig vanlig i Nord-Norge

Anonymkode: d33f1...f01

Og Trøndelag.

Snakk med'a Marit, eller ta det me'n Hans.

Anonymkode: 60c4b...3d3

[AnonymBruker]

Pipaluk skrev (1 time siden):

Hvilke områder omfatter " sånn er det bare"?

Nordnorge 

Anonymkode: 67bd6...b60

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (58 minutter siden):

Ikke i Bergen.

Anonymkode: f0101...e24

Ja når jeg tenker meg om , stemmer det. Snakk med'na = snakk med henne. 

Anonymkode: 67bd6...b60

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Ja når jeg tenker meg om , stemmer det. Snakk med'na = snakk med henne. 

Anonymkode: 67bd6...b60

I Stavanger mente jeg,  ikke  Bergen 😉

Anonymkode: 67bd6...b60

[AnonymBruker]

Vi har dette fenomenet på Sunnmøre også, men her går det oftere i ne Mari og na Hans, i stedet for ho og han. Bortsett fra i Ålesund, kanskje.

Anonymkode: 0824e...968