Bibelkveld bibelgruppe

[AnonymBruker]

Hva gjør dere i deres bibel gruppe?

Vi deler hvordan vi har det, en glede og en sorg.

Vi leser kanskje en tekst sammen og reflekterer over den. Leser da et vers hver.

Trenger inspirasjon til hva andre gjør.

Anonymkode: ae120...43c

[AnonymBruker]

Hva med å bruke en Studiebibel? Da blir det litt mer å diskutere. Masse interessant kunnskap.

Anonymkode: b262f...baf

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Hva med å bruke en Studiebibel? Da blir det litt mer å diskutere. Masse interessant kunnskap.

Anonymkode: b262f...baf

Hva er forskjellen?

Anonymkode: ae120...43c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (56 minutter siden):

Hva med å bruke en Studiebibel? Da blir det litt mer å diskutere. Masse interessant kunnskap.

Anonymkode: b262f...baf

Har ikke kjennskap til student bibelen.

Anonymkode: ae120...43c

[AnonymBruker]

Norsk Bibel har utgitt Norsk Studiebibel, i tillegg til at Bibelselskapet har utgitt Studiebibelen. Bruker dere Bibelselskapets 2011-oversettelse eller Norsk Bibel? Eller kanskje en annen oversettelse? Jeg tror det finnes flere Studiebibler basert på de ulike oversettelsene.

Norsk Bibel ligner mer på 1930-oversettelsen, men med et mer moderne språk. Den er en konkordant oversettelse, dvs mest mulig ord for ord, istedenfor idiomatisk eller meningsoversettelse, slik Bibelselskapets Bibel fra 1978/85 er og 2011-oversettelsen tildels er. Norsk Bibel egner seg derfor veldig godt for de som studerer Bibelen på originalspråkene eller ønsker en oversettelse som ligger tett opp til det originale språket. I tillegg har Norsk Bibel et veldig vakkert poetisk språk.

Norsk Studiebibel inneholder Norsk Bibel (altså hele Bibelen), masse bakgrunnsinfo om alle de ulike bøkene i Bibelen, historisk info, kart, illustrasjoner, ordforklaringer, referanser til andre bibeltekster, kommentarer til tekstene, oversettelsesvalg osv.

Studiebibelen inneholder det samme, men da altså med 2011-oversettelsen og henvisninger, bakgrunnsinfo, utdypninger og forklaringer til denne.

En Studiebibel er et veldig nyttig verktøy for alle som ønsker å utvide sin kunnskap om Bibelen.

Anonymkode: b262f...baf

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 minutter siden):

Norsk Bibel har utgitt Norsk Studiebibel, i tillegg til at Bibelselskapet har utgitt Studiebibelen. Bruker dere Bibelselskapets 2011-oversettelse eller Norsk Bibel? Eller kanskje en annen oversettelse? Jeg tror det finnes flere Studiebibler basert på de ulike oversettelsene.

Norsk Bibel ligner mer på 1930-oversettelsen, men med et mer moderne språk. Den er en konkordant oversettelse, dvs mest mulig ord for ord, istedenfor idiomatisk eller meningsoversettelse, slik Bibelselskapets Bibel fra 1978/85 er og 2011-oversettelsen tildels er. Norsk Bibel egner seg derfor veldig godt for de som studerer Bibelen på originalspråkene eller ønsker en oversettelse som ligger tett opp til det originale språket. I tillegg har Norsk Bibel et veldig vakkert poetisk språk.

Norsk Studiebibel inneholder Norsk Bibel (altså hele Bibelen), masse bakgrunnsinfo om alle de ulike bøkene i Bibelen, historisk info, kart, illustrasjoner, ordforklaringer, referanser til andre bibeltekster, kommentarer til tekstene, oversettelsesvalg osv.

Studiebibelen inneholder det samme, men da altså med 2011-oversettelsen og henvisninger, bakgrunnsinfo, utdypninger og forklaringer til denne.

En Studiebibel er et veldig nyttig verktøy for alle som ønsker å utvide sin kunnskap om Bibelen.

Anonymkode: b262f...baf

Kanskje en god ide å kjøpe den da.

Anonymkode: ae120...43c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 minutter siden):

Kanskje en god ide å kjøpe den da.

Anonymkode: ae120...43c

Ja, avhenger jo av hvilken oversettelse dere foretrekker å bruke. Det er ihvertfall veldig fint å kunne lese en innføring om hver enkelt bok i Bibelen og få masse kunnskap om bibelsk tid, kommentarer til tekstene som setter tankene i sving osv. 

Hvis dere bare vil ha en sånn oppbyggelig stund der dere leser noen tekster og kontemplerer litt over det, er kanskje ikke en Studiebibel tingen. Men verdt å sjekke ut uansett kanskje. De har dem i kristne bokbutikker, ihvertfall, så der kan du gå og se om det er noe for dere. Veldig inspirerende synes nå jeg, ihvertfall.

Anonymkode: b262f...baf