et eller en hån

[AnonymBruker]

Hvorfor heter det "en hån" i Norge, mens det heter "ett hån" i Sverige?

Begge kommer jo fra lavtysk.

Anonymkode: 14330...1c7

[AnonymBruker]

Det heter ikke en hån i norge. Det heter ei håne.

Anonymkode: 3cab9...4b3

[AnonymBruker]

Ok, men det er flere ord du vil finne denne forskjellen på. Selv innad i norske dialekter og mellom bokmål og nynorsk vil du oppdage det samme..

Anonymkode: c4985...af6

[AnonymBruker]

Jeg ser i ordboka at du har rett, men jeg sier da vitterlig "det er et hån mot folket at..."

Det føyer seg inn i rekken av ord som jeg trodde var intetkjønn, men som egentlig er hankjønn.  (Kompliment er et annet av disse ordene)

Anonymkode: a7a20...c9c

[Gjest AthenaRavenLuna]

Fordi svensk er ett annet språk enn norsk.....også et det motsatt. Ett hån på norsk og en hån på svensk.

Endret 19. mars 2021 av AthenaRavenLuna

[AnonymBruker]

Catalina Culès skrev (2 timer siden):

Fordi svensk er ett annet språk enn norsk.....også et det motsatt. Ett hån på norsk og en hån på svensk.

Oi. Her har du nok bommet.

Anonymkode: 3cab9...4b3

[AnonymBruker]

Catalina Culès skrev (5 timer siden):

Fordi svensk er ett annet språk enn norsk.....også et det motsatt. Ett hån på norsk og en hån på svensk.

Jeg trodde også det var "et hån", men ordboka sier at det er feil. 

Anonymkode: a7a20...c9c