Gå til innhold

Hjelp med oversettelse


AnonymBruker

Anbefalte innlegg

AnonymBruker

Hei kan noen hjelpe meg med å oversette denne teksten til Norsk? 

 

Don't get your pleasure from my pain
Because In God's eyes we're all the same

Someday we'll all have perfect wings and fly away

Hvordan oversette denne på best mulig måte?

Anonymkode: 84ab1...c05

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

AnonymBruker

Finn ei vellyst i min smerte

For Guds åsyn har vi samme hjerte

En dag velsignes alle med en fullendt vinges flukt

 

Litt poetiske friheter, men det fungerer kanskje?

Anonymkode: bb3d1...893

  • Liker 3
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...