HJELP!! Vil få norske navn...

[AnonymBruker]

Jeg er ikke norsk men vil ha en norske navn. Men jeg fortviler om dette at blir det rart i samfunnet? Norske navn med kebabnorsk 🥴🥴🥴

Anonymkode: ba854...666

[AnonymBruker]

Vet om noen som kom til Norge og skiftet navnene til skikkelig norske navn. Ingen reagerte på det  

Anonymkode: f808f...c8a

[Kenelz]

Hva med engelsk-norsk navn? Skal si det er litt snålt om en (EKS.:) tyrker het noe så «ekstremt norsk» som Ole-Per Hansen 🤣 

[AnonymBruker]

Dersom dialekten eller sosiolekten din plager deg eller setter deg tilbake i livet er det bare å endre den. Det er en helt vanlig praksis. Du hører ikke de mer proffe advokater snakke vossadialekt eller Oslo østkant på nyhetene selv om de er født og oppvokst på Voss eller Oslo øst og trolig snakker dialekt på fritida. Å endre dialekt opp i sosial status er noe folk flest gjør.

Anonymkode: deeae...ada

[AnonymBruker]

Kjenner flere som har byttet til norsk navn. Noen har tatt navn som fungerer like godt på begge språk, noen har valgt fornavn som likner på det navnet de hadde fra før, og noen har valgt helt fritt. De fleste har byttet både fornavn og etternavn. Det er ikke noe rart i det, for man blir lettere diskriminert i arbeidsmarkedet og ellers hvis man har et utenlandsk navn. 

Anonymkode: 7d9ef...ee7

[AnonymBruker]

Bytt til noe mer engelsk, vanlig.. noe som er verken norsk eller kebab 😂 

 

Anonymkode: 83c31...869

[Forundret..]

Istedet for å bytte til Ola, Henning og Pål så hvorfor ikke bytte til noe mer ala Benjamin, Tobias, Oliver, Johan.. 

[Klossmajor]

En del navn kan oversettes.

Ganske mange navn har et felles opphav enten fra bibelen eller historiske personer et eller annet sted i Europa.

En del muslimske navn har opphav i personer som også er å finne i bibelen, så man vil kunne finne en ekvivalent i vanlig bruk her i Norge.

[AnonymBruker]

Da ville jeg ikke gått for norske navn. Ville gått for internasjonale navn. Altså (vanlige) navn som også brukes i mange andre land enn Norge. 

Anonymkode: 9b4b1...e3b

[Millimani]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Jeg er ikke norsk men vil ha en norske navn. Men jeg fortviler om dette at blir det rart i samfunnet? Norske navn med kebabnorsk 🥴🥴🥴

Anonymkode: ba854...666

Det er ikke det minste rart. Det blir mer og mer vanlig. Spesielt om både du og din utkårede er utenlandske, men født og oppvokst i Norge. Jeg kjenner til et muslimsk par som kom til Norge uten barn, men fikk flere barn senere. Alle født i Norge, alle bortsett fra en av dem hadde norsk fornavn. 

[AnonymBruker]

Jeg har muslimske venner i Norge, både 1. generasjon og andre generasjons innvandrere. De har valgt norske/internasjonale navn på sine barn, overhodet ikke navn jeg ser for meg at muslimer heter. Eks (og ja, dette er helt sant)

hannah, Anja, Kasper, Emil, Mia, michelle, Eva, Mio, Sebastian.

i tillegg Elias og Adrian, men det har jeg forstått at ikke er så uvanlig i muslimske land?

Anonymkode: 32669...3d3

[Klossmajor]

AnonymBruker skrev (17 timer siden):

Jeg har muslimske venner i Norge, både 1. generasjon og andre generasjons innvandrere. De har valgt norske/internasjonale navn på sine barn, overhodet ikke navn jeg ser for meg at muslimer heter. Eks (og ja, dette er helt sant)

hannah, Anja, Kasper, Emil, Mia, michelle, Eva, Mio, Sebastian.

i tillegg Elias og Adrian, men det har jeg forstått at ikke er så uvanlig i muslimske land?

Anonymkode: 32669...3d3

Elias er bibelsk og har sikkert et muslimsk motstykke i koranen brukt som navn av muslimer.
Adrian har sitt opphav fra Romerriket (f.eks Keiser Hadrian som fikk bygget Hadrians Wall som fortsatt markerer grensen mellom England og Skottland ), og er neppe særlig populært i muslimske land.

[AnonymBruker]

Klossmajor skrev (20 timer siden):

Elias er bibelsk og har sikkert et muslimsk motstykke i koranen brukt som navn av muslimer.
Adrian har sitt opphav fra Romerriket (f.eks Keiser Hadrian som fikk bygget Hadrians Wall som fortsatt markerer grensen mellom England og Skottland ), og er neppe særlig populært i muslimske land.

Jeg vet ikke, men jeg vet om to gutter fra muslimske land, Tyrkia og Iran  (vet ikke om de er praktiserende muslimer) som heter Adrian, så jeg antok at det kanskje var fler muslimer som brukte navnet. Elias/Iliad vet jeg er et forholdsvis vanlig muslimsk navn, ja.

Anonymkode: 32669...3d3

[AnonymBruker]

Skift navn, om du vil. Norske barn har utenlandske navn, og omvendt. Noen har et norsk og et utenlandsk. Veldig greit det. 

Anonymkode: 93027...f72

[Årolilja]

Hva med Jonas, Isak eller Mikael?

[Gjest O.G.]

AnonymBruker skrev (På 10.1.2021 den 17.39):

Jeg er ikke norsk men vil ha en norske navn. Men jeg fortviler om dette at blir det rart i samfunnet? Norske navn med kebabnorsk 🥴🥴🥴

Anonymkode: ba854...666

Så gå og skift navn da.

[AnonymBruker]

Enig med de andre her, bytt i vei :), men det er kanskje lettere å ta et litt internasjonalt navn som er hentet fra Bibelen feks, enn å velge navn som Odlaug eller Torkjell. Da slipper du problemet med å måtte forklare hvorfor du har et så gammeldags norsk navn når du ikke er norsk opprinnelig.

Her er noen navn fra Gamle Testamentet: Isak, Abraham, Noah, Adam, David, Benjamin, Jacob, Ruben, Daniel, Eva, Rakel, Deborah, Dea, Rebekka, Ruth, Sara, Esther, Tabitha

Du trenger jo heller ikke å velge et etternavn som Hansen, Olsen og Nilsen, men heller ta et navn som Wold, Lind eller Hoff, feks. 

Anonymkode: 39cb5...e3d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (51 minutter siden):

Enig med de andre her, bytt i vei :), men det er kanskje lettere å ta et litt internasjonalt navn som er hentet fra Bibelen feks, enn å velge navn som Odlaug eller Torkjell. Da slipper du problemet med å måtte forklare hvorfor du har et så gammeldags norsk navn når du ikke er norsk opprinnelig.

Her er noen navn fra Gamle Testamentet: Isak, Abraham, Noah, Adam, David, Benjamin, Jacob, Ruben, Daniel, Eva, Rakel, Deborah, Dea, Rebekka, Ruth, Sara, Esther, Tabitha

Du trenger jo heller ikke å velge et etternavn som Hansen, Olsen og Nilsen, men heller ta et navn som Wold, Lind eller Hoff, feks. 

Anonymkode: 39cb5...e3d

Ingen oppegående folk krever forklaring på hvorfor folk heter det de gjør.

 

Det er vel bare å bytte i vei, hvis det er det dere har lyst til, burde dere det!

Anonymkode: c43ae...fdd

[Klossmajor]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Enig med de andre her, bytt i vei :), men det er kanskje lettere å ta et litt internasjonalt navn som er hentet fra Bibelen feks, enn å velge navn som Odlaug eller Torkjell. Da slipper du problemet med å måtte forklare hvorfor du har et så gammeldags norsk navn når du ikke er norsk opprinnelig.

Her er noen navn fra Gamle Testamentet: Isak, Abraham, Noah, Adam, David, Benjamin, Jacob, Ruben, Daniel, Eva, Rakel, Deborah, Dea, Rebekka, Ruth, Sara, Esther, Tabitha

Du trenger jo heller ikke å velge et etternavn som Hansen, Olsen og Nilsen, men heller ta et navn som Wold, Lind eller Hoff, feks. 

Anonymkode: 39cb5...e3d

Flere av de bibelske navnene der vil gi inntrykk av at man kommer fra en gammeldags, kristenkonservativ familie hvis man er nordmann. Hvis man ønsker en tilknytning til Norge kan man gå for et germansk navn lett gjenkjennelig langt utenfor Norden, som f.eks Erik, Eirik, William, Fredrik, Harald, Karl, Robert, Frank, Raymond, Henrik
Da slipper man å ta et navn med religiøs tilknytning.