I forhold til... Hvorfor så vanskelig?

[Jodaneida]

Scrollet nedover Facebookfeeden og bet meg merke i flere som bruker "i forhold til" feil. 

Hvorfor har det blitt en greie?

[AnonymBruker]

Jeg tror mange ikke vet eller skjønner betydningen av "i forhold til", det klinger bra som fyllord og virker litt akademisk, så derfor bruker mange det feil. Hører det blir feil brukt på jobben hele tiden. Må alltid "rette" setningene i hodet mitt for å ikke bli helt gal. 

Anonymkode: 75066...dc3

[AnonymBruker]

Det høres kun akademisk ut om man er litt kort, tenker jeg.

Det er jo ikke vanskelig å lære seg, men enkelte har tungt for det.

Anonymkode: 20180...752

[AnonymBruker]

Det er en uvane, på lik linje som «lissom». Jeg bruker det feil hele tiden, garantert, og jeg er lærer. 

Anonymkode: 41499...395

[AnonymBruker]

Folk er slappe. 

Anonymkode: 26b98...7b0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

Det høres kun akademisk ut om man er litt kort, tenker jeg.

Det er jo ikke vanskelig å lære seg, men enkelte har tungt for det.

Anonymkode: 20180...752

Da jeg studerte, brukte foreleserne det hele tiden. Selv de med 100000 studiepoeng og professortittel. 

Anonymkode: 26b98...7b0

[AnonymBruker]

Flere av kollegene mine har endelig sluttet med dette etter å ha fått det kommentert nok ganger. Nå har flere selv blitt typen som irriterer seg når noen f.eks. på en konferanse bruker det feil hele tiden. Når jeg tenker over det er det sikkert bedre for kropp og sjel å ikke irritere seg, men det bare går ikke for min del.

Anonymkode: 23eef...bd6

[thinkywinky]

E-N-I-G! 

Jeg er dessverre også en sånn som irriterer meg, og retter på folk også. Så de synes sikkert at jeg er fryktelig irriterende også 🙈 Men hvor vanskelig kan det være? Kan du bruke sammenligne? Greit, da kan du bruke i forhold til. Hvis ikke bruk ord som "med tanke på" etc. 

[MadameX]

Hvordan skal det brukes? 

[Jodaneida]

MadameX skrev (18 timer siden):

Hvordan skal det brukes? 

Se svaret til personen over deg

[AnonymBruker]

Folk prøver å høres mer sofistikerte ut i språket enn de faktisk er. Det er man på "i forhold til", "i henhold til", "forøvrig" og til en viss grad "påfallende". 

Anonymkode: a8d20...ba0

[Lord Friendzone]

MadameX skrev (18 timer siden):

Hvordan skal det brukes? 

Den egentlige betydningen er «sammenlignet med». Som for eksempel «i år er det lite snø i forhold til i fjor».

Men svært mange bruker det hovedsaklig når den tiltenkte betydningen er «angående», «når det gjelder», eller lignende.

[AnonymBruker]

Lord Friendzone skrev (16 timer siden):

Den egentlige betydningen er «sammenlignet med». Som for eksempel «i år er det lite snø i forhold til i fjor».

Men svært mange bruker det hovedsaklig når den tiltenkte betydningen er «angående», «når det gjelder», eller lignende.

Eller bytter ut «i forhold til» med hvilken som helst preposisjon. 

Anonymkode: 26b98...7b0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (17 timer siden):

Folk prøver å høres mer sofistikerte ut i språket enn de faktisk er. Det er man på "i forhold til", "i henhold til", "forøvrig" og til en viss grad "påfallende". 

Anonymkode: a8d20...ba0

Jeg har en kollega som i annenhver setning (overdriver ikke) sier «i og for seg». Blir gal!

Anonymkode: 5ca8f...dce