Navn fra Setesdalen

[AnonymBruker]

Vi ønsker tips til litt sjeldne navn med tradisjon i Setesdal eller området rundt. Både jente- og guttenavn. Takk for alle svar!

Anonymkode: a1497...608

[AnonymBruker]

Salve er det første jeg kommer på. 
Annbjørg og Inga er også trauste Setesdalsnavn. 
Bygdebøker er en god kilde på gamle navn. Også får du med rare historier om feks. Hun som ble forvist til fiskebjergene nordpå for sin løsslupne livsstil. ( Bygdeboka for Iveland) og Setesdal er langt, med mange lokale spesialiteter.  Det var en annen navnetrend på Evje enn Bykle og Valle feks. 

Anonymkode: c4a54...1f2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (51 minutter siden):

Salve er det første jeg kommer på. 
Annbjørg og Inga er også trauste Setesdalsnavn. 
Bygdebøker er en god kilde på gamle navn. Også får du med rare historier om feks. Hun som ble forvist til fiskebjergene nordpå for sin løsslupne livsstil. ( Bygdeboka for Iveland) og Setesdal er langt, med mange lokale spesialiteter.  Det var en annen navnetrend på Evje enn Bykle og Valle feks. 

Anonymkode: c4a54...1f2

Tusen takk for svar! Vi kikker litt i bygdebøker/slektsbøker ja:) Men ikke hørt den historien! Vi tenker nok mest på Bykle, men er som sagt åpne for navn fra hele området. Skriver ned alle tre navnene:) Har også hørt versjoner av Salve som Saavi, Såvi og Såve.

 

-TS

Anonymkode: a1497...608

[AnonymBruker]

Borgar og Brynjar er fine gamle tradisjonsnavn. Men vet ikke om de er akkurat i fra Setesdal. Men fine navn. 

Anonymkode: 82a99...5dd

[Troyamin]

Sjekk ut historier.no Der kan du bli inspirert av spennende historier fra Setesdalen 😊

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Borgar og Brynjar er fine gamle tradisjonsnavn. Men vet ikke om de er akkurat i fra Setesdal. Men fine navn. 

Anonymkode: 82a99...5dd

Aldri hørt navnet Borgar før! Men det var egentlig litt kult:) Vet du hva det betyr? Tusen takk!

Troyamin skrev (Akkurat nå):

Sjekk ut historier.no Der kan du bli inspirert av spennende historier fra Setesdalen 😊

Tusen takk! Det skal jeg definitivt gjøre!

Anonymkode: a1497...608

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Aldri hørt navnet Borgar før! Men det var egentlig litt kult:) Vet du hva det betyr? Tusen takk!

Tusen takk! Det skal jeg definitivt gjøre!

Anonymkode: a1497...608

Borgar er et gammelt nordisk navn fra middelalderen. Borg betyr berging og beskyttelse, og -ar betyr kriger/soldat. 

Brynjar er et navn fra ihvertfall 1200 tallet. Brynj betyr brynje, altså et vern for kroppen, og -ar betyr kriger/soldat. 

Brage er også et fint gammelt navn. Navnet er dannet fra bragr, som betyr "den beste/fremst" eller "dikt". I norrøn mytologi er Brage guden for diktning og skaldekunst. 

Anonymkode: 82a99...5dd

[AnonymBruker]

Tarald, Gyro, Gunstein, Hallvard, Sigurd

Anonymkode: 72126...84d

[AnonymBruker]

Har både Borger og Brynjar i familien.

 

Men kjenner kun ei rra Setesdalen og hun heter Charlotte 😏

Anonymkode: 8a1a2...724

[AnonymBruker]

Det heter Setesdal, ikke Setesdalen

For menn: Olav, Knut, Gunnar, Hallvard, Bjørgulv og Tarjei

For kvinner: Gunhild, Gyro, Tora, Ingbjørg, Birgit og Anne 

- Hilsen en som ikke er innfødt setesdøl, men har bodd der i flere år. 

Anonymkode: fa955...39d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Borgar er et gammelt nordisk navn fra middelalderen. Borg betyr berging og beskyttelse, og -ar betyr kriger/soldat. 

Brynjar er et navn fra ihvertfall 1200 tallet. Brynj betyr brynje, altså et vern for kroppen, og -ar betyr kriger/soldat. 

Brage er også et fint gammelt navn. Navnet er dannet fra bragr, som betyr "den beste/fremst" eller "dikt". I norrøn mytologi er Brage guden for diktning og skaldekunst. 

Anonymkode: 82a99...5dd

Tusen takk! Setter pris på grundigheten! Alle tre er veldig fine:)

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Tarald, Gyro, Gunstein, Hallvard, Sigurd

Anonymkode: 72126...84d

Tusen takk! Tarald, Hallvard og Sigurd er definitivt navn vi vurderer:)) Enig i at de er veldig fine. Gunstein? Wow!!

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Har både Borger og Brynjar i familien.

 

Men kjenner kun ei rra Setesdalen og hun heter Charlotte 😏

Anonymkode: 8a1a2...724

Så fint! Virker som en tradisjonsrik gjeng:) Charlotte er kanskje ikke så typisk Setesdal, men fortsatt veldig fint:)

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Det heter Setesdal, ikke Setesdalen

For menn: Olav, Knut, Gunnar, Hallvard, Bjørgulv og Tarjei

For kvinner: Gunhild, Gyro, Tora, Ingbjørg, Birgit og Anne 

- Hilsen en som ikke er innfødt setesdøl, men har bodd der i flere år. 

Anonymkode: fa955...39d

Whoops😅 

Liker veldig mange av dem:)

Synes du dialekten er vanskelig? Har du noen favoritt dialektord du har lært??

 

- TS

Anonymkode: a1497...608

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Det heter Setesdal, ikke Setesdalen

For menn: Olav, Knut, Gunnar, Hallvard, Bjørgulv og Tarjei

For kvinner: Gunhild, Gyro, Tora, Ingbjørg, Birgit og Anne 

- Hilsen en som ikke er innfødt setesdøl, men har bodd der i flere år. 

Anonymkode: fa955...39d

Setesdalen er vanleg å seia føre dei infødde.  
 

Og er du så langt oppe som Bykle kan du også se over fjellet til Sirdal hvor navn som Ådne, Ånen, Torjus, Borgny og Ingeborg er navn som har gått igjen. 
 

Anonymkode: c4a54...1f2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (15 timer siden):

Setesdalen er vanleg å seia føre dei infødde.  
 

Og er du så langt oppe som Bykle kan du også se over fjellet til Sirdal hvor navn som Ådne, Ånen, Torjus, Borgny og Ingeborg er navn som har gått igjen. 
 

Anonymkode: c4a54...1f2

Er kjempefan av Borgny og Ingeborg, men Ådne er nydelig! Tusen takk for nytt spor!! Har du noen favorittord på din dialekt?

-TS

Anonymkode: a1497...608

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Er kjempefan av Borgny og Ingeborg, men Ådne er nydelig! Tusen takk for nytt spor!! Har du noen favorittord på din dialekt?

-TS

Anonymkode: a1497...608

Jeg snakker nok ikke Setesdalsk 🥺. Har bare bodd i dalen i mange år. Både nederst og nesten øverst. En fantastisk dal, med nydelig natur og mye gode mennesker. Og morsomme bygdebøker.

 

 

Anonymkode: c4a54...1f2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Jeg snakker nok ikke Setesdalsk 🥺. Har bare bodd i dalen i mange år. Både nederst og nesten øverst. En fantastisk dal, med nydelig natur og mye gode mennesker. Og morsomme bygdebøker.

 

 

Anonymkode: c4a54...1f2

Høres fantastisk ut! Får dere mye snø på vinteren? Preger norsk kultur/folkekultur hverdagen? Virker veldig fint da:)

Anonymkode: a1497...608

[AnonymBruker]

Bjug - Svenke - Såvi - Dreng - Lidvår - Niklos - Tårål - Taddeiv - Bjørgulv 

Targjerd - Vilborg - Svålaug - Jeidaug 

Anonymkode: b4ada...0db

[AnonymBruker]

Svålke, Svølke, Gudleik, Bjønnulf, Bjørgulf, Tållef 

Anonymkode: 0b817...16b

[AnonymBruker]

Berge 

Inga

Anonymkode: 6b2ce...d5b