"toddler" på norsk

[Hactar]

5 timer siden, AnonymBruker skrev:

 - Du har fylt 2 år og er ikke en baby lenger, du er nå en smårolling.

Det passer kanskje å skrive på et skjema, men det flyter ikke så bra muntlig dersom man skal forklare barnet at det ikke er en baby lenger. 

Anonymkode: e6a59...b54

«Now you’re two and no longer a baby, now you’re a toddler» flyter vel bare sånn passe det også. 

[minister-mio]

I nyere faglitteratur innen ped brukes rett og slett toddler.

[Kragebein]

Tråden er ryddet for brukerangrep og brukerdebatt.

Kragebein, adm

[Gjest O.G.]

På 9.11.2020 den 13.46, AnonymBruker skrev:

Hva er den norske versjonen av det engelske utrykket toddler? Og hva er aldersspennet på barn i denne fasen?

Anonymkode: 2b19b...c88

Smårolling.

[Lorieen]

AnonymBruker skrev (På 9.11.2020 den 17.23):

Tåpelig, hadde tatt barnet ut av barnehagen om jeg hørte noen si toddler

Anonymkode: 759fa...9cc

Ei av pensumbøkene på barnehagelærerstudiet heter «Toddlerkultur». I’m just saying.