Aksent, kompliment, engasjement, talent.

[AnonymBruker]

Inspirert av tråden om aksent. Hvorfor heter det aksang, komplimang og engasjemang, men ikke talang? 

Anonymkode: 39da4...d7a

[ekkoet]

Jeg tror de 3 første kommer fra fransk/latin hvor man uttaler det slik, mens den siste kommer fra gresk hvor det ikke uttales slik.

[Nuith]

De fleste jeg kjenner sier -ent på alle disse. "Fornorsking" kanskje.

[Gjest Anonymus Notarius]

29 minutter siden, ekkoet skrev:

Jeg tror de 3 første kommer fra fransk/latin hvor man uttaler det slik, mens den siste kommer fra gresk hvor det ikke uttales slik.

Tipper dette er forklaringa. Talent kommer av gresk talentum.

[AnonymBruker]

1 time siden, ekkoet skrev:

Jeg tror de 3 første kommer fra fransk/latin hvor man uttaler det slik, mens den siste kommer fra gresk hvor det ikke uttales slik.

Helt riktig. Ord som slutter på -nt og som kommer fra fransk, uttaler vi -ng, mens ord med samme slutt som kommer fra andre språk uttaler vi -nt.

Anonymkode: 787ea...42a