Malene eller Marlene?

[kattiie]

Hva er finest og hvordan ville dere uttalt det på norsk og engelsk?😊

[AnonymBruker]

Malene er finest synes jeg 😍

Anonymkode: 7ed69...516

[Gjest Blinkie]

Malene  

[Sandie]

Malene

[AnonymBruker]

Uttaler de likt på norsk, men ville valgt Marlene som skrivemåte selv. Malene kan fort leses på samme måte som bestemt flertall (eller hva det heter) av ordet "mal". 

På engelsk hadde jeg uttalt det forskjellig - "Maleen" og "Marleen". 
 

Anonymkode: 2e032...e37

[AnonymBruker]

Min mann knullet en Marlene på si, så ville absolutt ikke valgt det navnet. 

Anonymkode: 30276...487

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Min mann knullet en Marlene på si, så ville absolutt ikke valgt det navnet. 

Anonymkode: 30276...487

*min eksmann 

Anonymkode: 30276...487

[AnonymBruker]

Absolutt Marlene. Malene ser ut som en skrivefeil.

Anonymkode: 932fd...9a4

[Gjest Anonymus Notarius]

Marlene. Malene ser "feil" ut, og det er flertall av "en mal".

[AnonymBruker]

Malene! Syns R’en gjør navnet tungt, spesielt med skarre-r

Anonymkode: 9709d...8ab

[AnonymBruker]

Malene eller Malen 🙌🏽 
 

r gjør navnet tungt 

Anonymkode: cccc8...a48

[kattiie]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Malene eller Malen 🙌🏽 
 

r gjør navnet tungt 

Anonymkode: cccc8...a48

Men uttales de ikke likt?🙄 tenkte mest på skrivemåten

[AnonymBruker]

Syntes marlene høres ut som noen sier malene feil

Anonymkode: 4a9a1...109

[AnonymBruker]

Grusomme navn

Anonymkode: bdc68...1e6

[AnonymBruker]

Bare bitches som heter begge de navnene, typisk queen bees og skjulte mobbere så de aldri blir tatt i det🤭

Anonymkode: c2c91...504

[kattiie]

33 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Bare bitches som heter begge de navnene, typisk queen bees og skjulte mobbere så de aldri blir tatt i det🤭

Anonymkode: c2c91...504

Det er vel ikke helt sant men. Å dømme folk utifra navnet sitt blir vel ikke helt riktig🙄

[AnonymBruker]

Malin 

Anonymkode: 5b215...691

[AnonymBruker]

Malene

Anonymkode: 21718...6d2

[AnonymBruker]

1 time siden, kattiie skrev:

Men uttales de ikke likt?🙄 tenkte mest på skrivemåten

Nei, her på Vestlandet er det i alle fall tydelig forskjell i uttale. Uttaler jo r’en. 

Anonymkode: 9709d...8ab

[AnonymBruker]

Malene er absolutt finest! Marlene ville jeg uttalt Marrlene (på min norske dialekt), eller Marliin som om det var engelsk. 

Anonymkode: 7eaf6...45f