Lærer du deg noen språk? Er det sett på som dårlig å bare kunne norsk og engelsk?

[Rumle]

6 minutter siden, SoWhat? skrev:

Jeg lærte norsk i løpet av to år. Nå snakker jeg feilfritt norsk, men kan tulle litt skriftlig, men ikke så mye. Snakket feilfritt dette språket, italiensk så klart og engelsk.

Lærer veldig lett språk, og kan en del thai og tysk og spansk. Har lyst til å lære russisk da. 

Flyttet du til Norge uten å kunne noe norsk?

[SoWhat?]

1 minutt siden, Rumle skrev:

Flyttet du til Norge uten å kunne noe norsk?

Det ble ikke snakket norsk hjemme, men jeg fikk brev fra bestemor på farsiden i Norge. Og fra ei tante, så lærte kanskje litt der da faren min oversatte. Så kunne vel noen ord og uttrykk

Faren min trodde det var dumt å lære to språk 😕

at det ble vanskeligere for oss på skolen bla 

Endret 2. august 2020 av SoWhat?

[AnonymBruker]

I tillegg til norsk og engelsk så snakker jeg flytende russisk og persisk. Russisk fordi jeg har studert i St. Petersburg, og persisk har jeg lært gjennom forsvaret. Dvs. jeg har hatt persiskkurs i forsvaret, og vedlikeholdt og forbedret det på egenhånd.

Anonymkode: 81b21...3ad

[Rumle]

1 minutt siden, SoWhat? skrev:

Det ble ikke snakket norsk hjemme, men jeg fikk brev fra bestemor på farsiden i Norge. Og fra ei tante, så lærte kanskje litt der da faren min oversatte. Så kunne vel noen ord og uttrykk

Forstår 🙂 Er faren din norsk?

[SoWhat?]

Akkurat nå, Rumle skrev:

Forstår 🙂 Er faren din norsk?

Ja, han er norsk. Flyttet til Italia da han var 23. Og så traff han min mor  🙂

han flyttet fordi han trodde han ville bli forfatter, og at Italia ville inspirere han. Og så jobbet han hos en slakter. Men han ble aldri forfatter gitt 🙂 han var gatemusikant noen år da. Ved siden av slakterjobben. Tror han ville bli oppdaget. Men det endte med at han giftet seg med moren min og fikk en haug med unger. Og så startet de restaurant etter en del år. 

[Rumle]

Akkurat nå, SoWhat? skrev:

Ja, han er norsk. Flyttet til Italia da han var 23. Og så traff han min mor  🙂

han flyttet fordi han trodde han ville bli forfatter, og at Italia ville inspirere han. Og så jobbet han hos en slakter. Men han ble aldri forfatter gitt 🙂 han var gatemusikant noen år da. Ved siden av slakterjobben. Tror han ville bli oppdaget. Men det endte med at han giftet seg med moren min og fikk en haug med unger. Og så startet de restaurant etter en del år. 

Så artig 😊

[SoWhat?]

Akkurat nå, Rumle skrev:

Så artig 😊

Ja... Men det var ikke helt populært hos familien til min mor. Så pappa måtte være "ekstra italiensk" for å bli ordentlig godtatt. Men han elsket Italia, så det kom fra hjertet 

[AnonymBruker]

5 minutter siden, SoWhat? skrev:

Ja... Men det var ikke helt populært hos familien til min mor. Så pappa måtte være "ekstra italiensk" for å bli ordentlig godtatt. Men han elsket Italia, så det kom fra hjertet 

Er du oppvokst i Italia.

Anonymkode: 5df26...473

[SoWhat?]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Er du oppvokst i Italia.

Anonymkode: 5df26...473

Ja

[Energidronning]

italiensk? spansk? russisk? koreansk? 

nei, bare nei! 

Lær dæ ækt trøndersk!!!😂

[Gjest Anonymus Notarius]

55 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Kult! Hvordan har du lært deg thai, kan du alfabetet?

 

Ser ut som det er flere som lærer russisk i denne tråden, det er et fint språk. Synes mange av de slaviske språkene er pene, vanskelig å bestemme hvilket man vil lære der.

Anonymkode: 6d591...989

Russisk er jo absolutt det største slaviske språket, men i Norge er det kanskje vel så nyttig med polsk, siden polakker er den største innvandrergruppa her? En annen ting er at de slaviske språkene er ganske like (hviterussisk og ukrainsk er jo nesten det samme som russisk f.eks), så ved å kunne et av dem forstår man mye av andre, litt som de skandinaviske språka.

[AnonymBruker]

Samisk, tysk og russisk. Vurderer å lære meg spansk. Nyttig språk å kunne. 

Anonymkode: 3c62c...9da

[AnonymBruker]

Det er jo selvsagt nyttig å kunne språk, men man er avhengig av å praktisere språket, både for å lære det godt, og for vedlikehold. Jeg lærte tysk på skolen, men har knapt brukt det siden, og dermed er det lite som sitter nå, bare 7 år senere.

Jeg har en ambisjon om å lære mannens morsmål på sikt, for det hadde faktisk hatt praktisk nytte for meg. Utfordringen er at det ligner svært lite på kjente språk, så all kunnskap må bygges fra bunn, og de i familien som jeg har jevn kontakt med snakker jo selvsagt norsk.

Anonymkode: 61c22...2ce

[AnonymBruker]

Bruker engelsk daglig (jobbspråk). Hadde tysk på ungdomsskolen og videregående, så det forstår og snakker jeg forholdsvis greit. I tillegg kan jeg gjøre meg forstått på polsk og islandsk.

Anonymkode: 8e21b...5cf

[Peanut]

Norsk og engelsk (AE vel og merke, ikke BE) som vanlig her. Tysk som tredjespråk på vgs. Basis fransk, russisk og gresk på kurs og latin for egen læring. Fordi det ikke ble opprettholdt, så er det meste glemt. Kan dog oppfriskes om nødvendig   Forstår mer enn jeg snakker selv merkelig nok. 

[marsiglia]

6 timer siden, AnonymBruker skrev:

I tillegg til norsk og engelsk så snakker jeg flytende russisk og persisk. Russisk fordi jeg har studert i St. Petersburg, og persisk har jeg lært gjennom forsvaret. Dvs. jeg har hatt persiskkurs i forsvaret, og vedlikeholdt og forbedret det på egenhånd.

Anonymkode: 81b21...3ad

Er russisk vanskelig å lære seg skikkelig?

Vurderer å begynne med det siden jeg jobber med mange fra Russland, Latvia øst Europa generellt.

 

[Gjest Anonymus Notarius]

6 timer siden, Peanut skrev:

Norsk og engelsk (AE vel og merke, ikke BE) som vanlig her. Tysk som tredjespråk på vgs. Basis fransk, russisk og gresk på kurs og latin for egen læring. Fordi det ikke ble opprettholdt, så er det meste glemt. Kan dog oppfriskes om nødvendig   Forstår mer enn jeg snakker selv merkelig nok. 

Det er da ikke merkelig, det er sånn med alle fremmedspråk (og for unger  ). Det er langt vanskeligere å snakke selv enn å forstå hva andre sier.

[AnonymBruker]

På 2.8.2020 den 21.09, marsiglia skrev:

Er russisk vanskelig å lære seg skikkelig?

Vurderer å begynne med det siden jeg jobber med mange fra Russland, Latvia øst Europa generellt.

 

Synes ikke russisk virker så altfor vanskelig, enklere enn polsk kanskje?...

Anonymkode: 6d591...989

[Fuglemor]

Jeg elsker å lære språk, lærte spansk og tysk på skolen, arabisk og persisk på universitetet, prøver å lære urdu nå, men har også et ønske om koreansk og samisk 😊 har bare bruk for arabisk og urdu, men jeg ELSKER å lære nye lyder og sammenligne språk 😊 

[AnonymBruker]

26 minutter siden, Fuglemor skrev:

Jeg elsker å lære språk, lærte spansk og tysk på skolen, arabisk og persisk på universitetet, prøver å lære urdu nå, men har også et ønske om koreansk og samisk 😊 har bare bruk for arabisk og urdu, men jeg ELSKER å lære nye lyder og sammenligne språk 😊 

Oi, en ekte polyglot! Mye interessante språk du lærer deg , litt av hvert altså

Anonymkode: 6d591...989