Tospråklig barn

[AnonymBruker]

5 minutter siden, minister-mio said:

Det var kanskje ikke feilen du sikter til, men språk (f  eks engelsk) skrives med liten forbokstav på både gresk, norsk og engelsk teor jeg.

Det var en av feilene jeg tenkte på ja. Men på engelsk er det stor bokstav, hvordan det er med gresk vet jeg ikke

Anonymkode: a10cb...54b

[minister-mio]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det var en av feilene jeg tenkte på ja. Men på engelsk er det stor bokstav, hvordan det er med gresk vet jeg ikke

Anonymkode: a10cb...54b

Det har du søren meg rett i, det har jeg garanter gjort feil på engelsk mange ganger.

[AnonymBruker]

Er amerikansk. Snakker det mest engelsk med mannen, han snakker norsk med barna og jeg engelsk.  Det har ikke vært noe som helst problem. Det kommer noe språk feil de første årene på skolen men de lære fort mellom språkene og til slutt har absolutt null problemer (i hvert fall her).  Mine er nå tenåringer. 

Anonymkode: 316b4...a73

[mercury_]

Jeg er vokst opp tospråklig, og det ordner seg! Når jeg ser på videoer av meg selv på den tiden ser jeg også at hvert enkelt språk var dårligere enn språket til jevnaldrende som kun snakket ett språk. Men man har jo dobbelt så mye å forholde seg til. 

Den knuten løste seg da jeg ble litt eldre. Nå snakker jeg begge språkene flytende, og er glad for det. 

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Er amerikansk. Snakker det mest engelsk med mannen, han snakker norsk med barna og jeg engelsk.  Det har ikke vært noe som helst problem. Det kommer noe språk feil de første årene på skolen men de lære fort mellom språkene og til slutt har absolutt null problemer (i hvert fall her).  Mine er nå tenåringer. 

Anonymkode: 316b4...a73

Mener du at de fortsatt gjorde en del feil de første årene, men at det gikk over? Det er i såfall beroligende. Når jeg hører andre fortelle om tospråklighet, høres det ut som om barna oftest snakker "perfekt" (eller like bra som ettspråklige barn) på begge språk helt fra starten av.

Ts

Anonymkode: 0c965...4c5

[AnonymBruker]

4 minutter siden, mercury_ skrev:

Jeg er vokst opp tospråklig, og det ordner seg! Når jeg ser på videoer av meg selv på den tiden ser jeg også at hvert enkelt språk var dårligere enn språket til jevnaldrende som kun snakket ett språk. Men man har jo dobbelt så mye å forholde seg til. 

Den knuten løste seg da jeg ble litt eldre. Nå snakker jeg begge språkene flytende, og er glad for det. 

Så hyggelig å høre! Jeg kjenner meg litt mer beroliget nå, men skal absolutt prøve å hjelpe datteren min mer med norsken fremover.

Ts

Anonymkode: 0c965...4c5