Hvorfor kalles det "sosial distanse"? Det har jo ingenting med det sosiale å gjøre

[AnonymBruker]

Man skal holde 1 m avstand - fysisk avstand. Det blir likevel kalt sosial distanse. For meg er det å holde sosial distanse det samme som å kutte kontakt med folk, også per telefon og e-post. Det man holder da er fysisk distanse, altså 1 meter fysisk avstand. Hvorfor så rar begrepsbruk?

Anonymkode: 02d8d...bf6

[pia mater]

Sosial distansering = redusere sosial omgang. 

Er ikke bare 1- og 2-metersregelen det handler om, men å ha feks hjemmekontor er jo for å unngå mer sosial omgang enn nødvendig for å bremse smitte. 

[AnonymBruker]

10 minutter siden, pia mater skrev:

Sosial distansering = redusere sosial omgang. 

Er ikke bare 1- og 2-metersregelen det handler om, men å ha feks hjemmekontor er jo for å unngå mer sosial omgang enn nødvendig for å bremse smitte. 

Men den sosiale omgangen kan også gjennomføres på telefon eller Skype. Man er jo fortsatt sosial, men møter ikke hverandre fysisk. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

[AnonymBruker]

11 minutter siden, pia mater skrev:

Sosial distansering = redusere sosial omgang. 

Er ikke bare 1- og 2-metersregelen det handler om, men å ha feks hjemmekontor er jo for å unngå mer sosial omgang enn nødvendig for å bremse smitte. 

Hjemmekontor ble jo innført for at folk ikke skulle stå som sild i tønne på busser osv. Alle hos oss som ikke er avhengig av offentlig transport, har ikke lenger hjemmekontor. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

[pia mater]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hjemmekontor ble jo innført for at folk ikke skulle stå som sild i tønne på busser osv. Alle hos oss som ikke er avhengig av offentlig transport, har ikke lenger hjemmekontor. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

Vet arbeidsplasser i det offentlige der store deler av arbeidstakerne ikke engang har mulighet til å benytte seg av kollektivtransport til og fra jobb som fortsatt har hjemmekontor.

Kollektivtransporten var nok en del av grunnen til avgjørelsen, men er fortsatt lett å spre smitte ved å sitte i feks store kontorlandskap. 

[Hasselnøtter]

11 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hjemmekontor ble jo innført for at folk ikke skulle stå som sild i tønne på busser osv. Alle hos oss som ikke er avhengig av offentlig transport, har ikke lenger hjemmekontor. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

Nei, ikke bare. Mitt firma har kontorlandskap, og ønsker at alle som kan skal ha hjemmekontor. Pr nå er det på ubestemt tid. 

Tolker sosial distanse som "distanse i sosiale settinger". Ikke at det er sosialt å distansere seg fra andre. 

[AnonymBruker]

12 minutter siden, AnonymBruker said:

Hjemmekontor ble jo innført for at folk ikke skulle stå som sild i tønne på busser osv. Alle hos oss som ikke er avhengig av offentlig transport, har ikke lenger hjemmekontor. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

Alle bedriftene som ønsker å vise samfunnsansvar har fortsatt mulighet for hjemmekontor der de kan.

Anonymkode: 8adaf...b99

[AnonymBruker]

24 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Men den sosiale omgangen kan også gjennomføres på telefon eller Skype. Man er jo fortsatt sosial, men møter ikke hverandre fysisk. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

Jada, men da ordet sosial ble til så var det ikke Internett og skype..

Anonymkode: f2d50...e6a

[AnonymBruker]

18 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jada, men da ordet sosial ble til så var det ikke Internett og skype..

Anonymkode: f2d50...e6a

Uttrykk "sosial distansering" ble oppfunnet i 2020...

Anonymkode: 02d8d...bf6

[AnonymBruker]

Hvilke ord ville du brukt? Alle forstår jo hva som menes ut fra konteksten.

Anonymkode: 12d98...c30

[AnonymBruker]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Man skal holde 1 m avstand - fysisk avstand. Det blir likevel kalt sosial distanse. For meg er det å holde sosial distanse det samme som å kutte kontakt med folk, også per telefon og e-post. Det man holder da er fysisk distanse, altså 1 meter fysisk avstand. Hvorfor så rar begrepsbruk?

Anonymkode: 02d8d...bf6

det er en dårlig oversettelse av social distancing, som heller ikke er et godt begrep. Jeg er helt enig med deg - det burde kalles ved sitt rette navn som er fysisk avstand.

Anonymkode: f1c98...c03

[AnonymBruker]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvilke ord ville du brukt? Alle forstår jo hva som menes ut fra konteksten.

Anonymkode: 12d98...c30

Holde avstand og begrenset fysisk omgang. Verre er det ikke. 

Problemet er at mange dessverre har oppført seg som om man skulle slutte å være sosial. Også på nett og telefon. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

[AnonymBruker]

1 hour ago, AnonymBruker said:

Uttrykk "sosial distansering" ble oppfunnet i 2020...

Anonymkode: 02d8d...bf6

Sosial betyr fortsatt det samme. Når man snakker om sosiale mennesker mener man vanligvis ikke personer som sitter og knoter på Facebook hele dagen.

Anonymkode: 8adaf...b99

[Humle Brumle]

Det er ikke bare du som tenker sånn. UNICEF er enig med deg.

The term social distancing is misleading because in times like these we need to stay emotionally and socially connected.

https://www.unicef.org/sudan/press-releases/physical-not-social-distancing

[AnonymBruker]

Dere får finne på et bedre begrep som ikke bare betyr fysisk avstand når man møtes, men også å ikke møtes i det hele tatt, da.

Anonymkode: 8adaf...b99

[AnonymBruker]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Dere får finne på et bedre begrep som ikke bare betyr fysisk avstand når man møtes, men også å ikke møtes i det hele tatt, da.

Anonymkode: 8adaf...b99

Fysisk avstand og begrensning i fysisk omgang med andre. Man er jo fortsatt sosial, bare på annen måte. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

[AnonymBruker]

14 minutter siden, AnonymBruker said:

Fysisk avstand og begrensning i fysisk omgang med andre. Man er jo fortsatt sosial, bare på annen måte. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

Det er ei setning, ikke et begrep.

Anonymkode: 8adaf...b99

[AnonymBruker]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Det er ei setning, ikke et begrep.

Anonymkode: 8adaf...b99

Det er ikke bestandig nødvendig å lage et samlebegrep for flere forskjellige forhold. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

[AnonymBruker]

24 minutter siden, AnonymBruker said:

Det er ikke bestandig nødvendig å lage et samlebegrep for flere forskjellige forhold. 

Anonymkode: 02d8d...bf6

Evt. kan du innrømme at ikke du har et bedre forslag.

Anonymkode: 8adaf...b99

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Evt. kan du innrømme at ikke du har et bedre forslag.

Anonymkode: 8adaf...b99

Hvorfor skal jeg innrømme noe som helst? Jeg mener at begrepet ikke treffer. Og at det ikke er nødvendig å lage et begrep for flere forskjellige situasjoner under ett. 

Anonymkode: 02d8d...bf6