hvordan uttaler man eid eller id?

[AnonymBruker]

og hva er det som er best på norsk - eid eller id? Ser språkrådet anbefaler id, men er det noen andre synspunkter?

Jeg har muslimske naboer og har lyst til å gratulere med dagen, men det føles litt teit å si eid mubarak i det jeg rusler forbi. Andre forslag?

Anonymkode: 2c039...118

[AnonymBruker]

Gratulerer med dagen blir i hvert fall feil

Anonymkode: 9ab51...b76

[AnonymBruker]

Id. 

Uansett henger de færreste seg opp i det. De er nok bare glade for at du gratulerer. 

Anonymkode: 3846e...b63

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Id. 

Uansett henger de færreste seg opp i det. De er nok bare glade for at du gratulerer. 

Anonymkode: 3846e...b63

men hvordan uttaler man det? er det med lang eller kort I? iiiid eller idd?

Anonymkode: 2c039...118

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Gratulerer med dagen blir i hvert fall feil

Anonymkode: 9ab51...b76

det er jo derfor jeg etterlyser forslag....

Anonymkode: 2c039...118

[AnonymBruker]

«Idd»

Anonymkode: c2016...b86

[AnonymBruker]

takk!

Anonymkode: 2c039...118

[GulSitron]

Jeg sier "iiid" 

På fb skriver jeg Eid Mubarak (?) til mine muslimske venner 

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

«Idd»

Anonymkode: c2016...b86

Sikkert litt forskjeller ut ifra hvor man kommer fra. Mine muslimske venner legger i alle fall ikke trykk på d'en. 

Anonymkode: 3846e...b63

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Sikkert litt forskjeller ut ifra hvor man kommer fra. Mine muslimske venner legger i alle fall ikke trykk på d'en. 

Anonymkode: 3846e...b63

når hun skriver "idd" er det vel for å markere at i'en er kort, ikke at det er trykk på d'en? Jeg skjønner egentlig ikke helt hva du mener med trykk på d'en. Den skal jo uttales antar jeg?

Anonymkode: 2c039...118

[AnonymBruker]

Æid, idd.

Anonymkode: bd279...a67

[AnonymBruker]

20 minutter siden, AnonymBruker skrev:

når hun skriver "idd" er det vel for å markere at i'en er kort, ikke at det er trykk på d'en? Jeg skjønner egentlig ikke helt hva du mener med trykk på d'en. Den skal jo uttales antar jeg?

Anonymkode: 2c039...118

Ja, jeg sier jo ikke at d'en er stum. Den skal ikke legges trykk på, dvs. at du ikke skal uttale det som Sid i Istid. 

Anonymkode: 3846e...b63

[AnonymBruker]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ja, jeg sier jo ikke at d'en er stum. Den skal ikke legges trykk på, dvs. at du ikke skal uttale det som Sid i Istid. 

Anonymkode: 3846e...b63

jeg beklager, men jeg forstår ingenting av dette du sier her. Etter mine begreper vil ordet "idd" med dobbelkonsonant rime på det engelske navnet Sid. Jeg forstår ikke hva du mener med trykk på d'en, og jeg forstår ihvertfall ikke at du uttaler Sid med trykk på d'en.

Anonymkode: 2c039...118

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

jeg beklager, men jeg forstår ingenting av dette du sier her. Etter mine begreper vil ordet "idd" med dobbelkonsonant rime på det engelske navnet Sid. Jeg forstår ikke hva du mener med trykk på d'en, og jeg forstår ihvertfall ikke at du uttaler Sid med trykk på d'en.

Anonymkode: 2c039...118

for å stille spørsmålet på en annen måte: Rimer "id" på "tid" eller "midd"?

Anonymkode: 2c039...118

[Brunhilde]

1 hour ago, AnonymBruker said:

for å stille spørsmålet på en annen måte: Rimer "id" på "tid" eller "midd"?

Anonymkode: 2c039...118

Eid rimer på tid, fin måte å forklare på - syns jeg!

[AnonymBruker]

6 minutter siden, Brunhilde skrev:

Eid rimer på tid, fin måte å forklare på - syns jeg!

men stemmer det? det er jo flere lenger oppe som sier det uttales som om det hadde dobbeltkonsonant, altså slik at det rimer på idd, midd, tidd, svidd, flidd osv

Anonymkode: 2c039...118

[Brunhilde]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

men stemmer det? det er jo flere lenger oppe som sier det uttales som om det hadde dobbeltkonsonant, altså slik at det rimer på idd, midd, tidd, svidd, flidd osv

Anonymkode: 2c039...118

Ja, det er ihvertfall slik mine muslimske venner uttaler det

 

[AnonymBruker]

Du kan si iyi bayramlar også...uttales ii bayramlar...

Anonymkode: e9c4c...a25

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 24.5.2020 den 12.47):

men hvordan uttaler man det? er det med lang eller kort I? iiiid eller idd?

Anonymkode: 2c039...118

Dette lurer jeg også på.

Anonymkode: c0874...3a1

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 24.5.2020 den 14.45):

Du kan si iyi bayramlar også...uttales ii bayramlar...

Anonymkode: e9c4c...a25

Så du mener at man kan bruke tyrkisk når man gratulerer arabere da?

I gulflandene sier man eid som i tid.  Det blir mest riktig for de fleste.  

Anonymkode: f347a...747