Hva betyr "typ"?

[AnonymBruker]

Hva betyr "typ" og hvorfor sier alle det nå?

Anonymkode: b156c...e69

[AnonymBruker]

Det er et svensk ord som betyr type.

Anonymkode: 3ce09...879

[Million]

Det er fra svensk språk, og brukes i setninger der man mener "som noe i stil med" eller "noe lignende som". 

 

[AnonymBruker]

"Trendord" som alle skal si, fordi alle sier det (og de aner ikke hva det betyr en gang), det er utrolig identitetsløst.

Anonymkode: dbd6f...0f0

[AnonymBruker]

Jeg kan legge til at vi lenge har brukt ordet "type" på samme måten. "Hun har kjøpt seg ny håndveske, type kostbar."

Anonymkode: 3ce09...879

[AnonymBruker]

Hva legger du i "lenge"? Det finnes måter på norsk å si det samme på, så hvorfor svensk skal være kulere er uklart.

Anonymkode: dbd6f...0f0

[Snabeltann]

Det brukes jo i forsvaret da.. Pakk lue, type grønn, og vannflaske, type stor... 😂 

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker said:

Hva legger du i "lenge"? Det finnes måter på norsk å si det samme på, så hvorfor svensk skal være kulere er uklart.

Anonymkode: dbd6f...0f0

40 år. Jeg tror det norske "type" egentlig kommer fra militæret. "Underbukser, type lang."

Anonymkode: 3ce09...879

[AnonymBruker]

On 4/26/2020 at 1:20 PM, AnonymBruker said:

40 år. Jeg tror det norske "type" egentlig kommer fra militæret. "Underbukser, type lang."

Anonymkode: 3ce09...879

Og så kan man jo lure på hvorfor det har endret seg til "typ". Fordi de har tilsvarende betegnelser i det svenske forsvaret, og de der fremdeles har alminnelig verneplikt? Og vi har en drøss partysvensker her i landet?

Anonymkode: 3ce09...879

[AnonymBruker]

Vil ikke si at det er det samme som det norske ordet ”type”, mer som på engelsk ”kinda”. På svensk fyller det oftest ingen større funksjon, litt som når man slenger på ”liksom” i en setning. 

Anonymkode: ffd54...5fb

[Whistler]

I Norge er det mange som slenger på "på en måte" der svenskene bruker "typ".  Begge deler er intetsigende.  Hvilken merverdi gir det å si: "Jeg var på en måte ute og gikk"?  Enten så er man ute og går, eller så er man ikke ute og går.